|
|
|
Invalid command received. |
.conf ファイルおよびコードが非同期です。これは実際に発生してはならない事態です。 |
すべてのコマンド |
Invalid port number was entered. |
範囲外のポート番号が URI に入力されました。 |
copy 、 upgrade show tech-support |
Invalid scheme was entered. |
内部テーブルが非同期です。これは実際に発生してはならない事態です。 |
copy 、 upgrade show tech-support |
Unknown scheme was entered. |
無効な方式が URI に入力されました。 |
copy 、 upgrade show tech-support |
The filename <file> is not a valid upgrade file type. |
-- |
upgrade |
Invalid instance name.“rules0” is currently the only instance name allowed. |
サービス イベント アクションのルールに対して、無効な論理インスタンス名が入力されました。 |
service event-action-rules |
Invalid instance name.“sig0” is currently the only instance name allowed. |
サービス シグニチャ定義に対して、無効な論理インスタンス名が入力されました。 |
service signature-definition |
User does not exist. |
管理者が、システムに存在しないユーザ名のパスワードの変更を試みています。 |
password |
Incorrect password for user account. |
ユーザが、パスワードの変更を試みるときに無効なパスワードを入力しました。 |
password |
Empty user list. |
curUserAccountList.xml ファイルにエントリが含まれていません。これは実際に発生してはならない事態です。 |
username |
User already exists . |
システムにすでに存在するユーザの作成が試行されました。 |
username |
Cannot communicate with system processes.Please contact your system administrator. |
1 つ以上の必須アプリケーションが制御トランザクションに応答していません。 |
すべてのコマンド |
Source and Destination are the same. |
-- |
copy |
Backup config was missing. |
ユーザがバックアップ構成ファイルのコピーまたは消去を試みましたが、バックアップ構成ファイルは生成されていません。 |
copy erase |
Could not load CLI configuration files, can not complete request. |
.conf ファイルが見つかりませんでした。これは実際に発生してはならない事態です。 |
copy |
Error writing to <URL>. |
宛先に指定された URL に書き込みできませんでした。 |
copy |
Error reading from <URL>. |
発信元に指定された URL から読み取りできませんでした。 |
copy |
Packet-file does not exist. |
ユーザがパケット ファイルのコピーまたは消去を試みましたが、パケット ファイルは取り込まれていません。 |
copy erase |
No downgrade available. |
ユーザが、アップグレードされていないシステムのダウングレードを試みました。 |
downgrade |
No packet-file available. |
ユーザがファイル情報またはパケット ファイルの表示を試みましたが、パケット ファイルは存在しません。 |
packet |
Log file exists but an error occurred during read. |
ユーザが、上書きされた iplog ファイルを表示またはコピーしました。一部のファイル内容は表示できます。 |
packet |
Another user is currently capturing into the packet-file.Please try again later. |
-- |
packet capture |
Another CLI client is currently displaying packets from the interface. |
他の CLI セッションでの表示が終了するまで、ユーザはこのコマンドを使用できません。複数のユーザがコマンド制御インターフェイスを同時に表示することがあります。 |
packet display |
Log does not exist. |
ユーザが、存在しない iplog のコピーまたは表示を試みました。 |
copy iplog packet display iplog |
The requested IPLOG is not complete.Please try again after the IPLOG status is 'completed.' |
ユーザが、完了していない iplog のコピーまたは表示を試みました。 |
copy iplog |
Could not create pipe /usr/cids/idsRoot/tmp/ pipe_cliPacket.<pid>.tmp |
iplog ファイルを送信するためのパイプを開けませんでした。これは、スペースまたはリソースの制限を示します。これは実際に発生してはならない事態です。 |
copy iplog |
The log file was overwritten while the copy was in progress.The copied log file may be viewable but is incomplete. |
iplog がセンサーからコピーされている間に上書きされました。 |
copy iplog |
Could not read license file. |
ライセンス ファイルはコピーされましたが、開くことができません。 |
copy license-key |
Could not write the temporary license file location used to copy the file off the box. |
一時ストレージ ロケーション /usr/cids/idsRoot/tmp/ips.lic を開くことができませんでした。これは、スペースの問題を示し、実際には発生してはならない事態です。 |
copy license-key |
Can not create an IP log.\"vs0\" is currently the only virtual sensor allowed. |
ユーザが、無効な仮想センサーに対して iplog の作成を試みました。 |
iplog |
Can not stop an IP log.\"vs0\" is currently the only virtual sensor allowed. |
ユーザが、無効な仮想センサーに対して iplog の停止を試みました。 |
iplog |
You do not have permission to terminate the requested CLI session. |
オペーレータまたはビューア ユーザが、別のユーザに属する CLI セッションの終了を試みました。 |
clear line |
Invalid CLI ID specified, use the 'show users all' command to view the valid CLI session IDs. |
ユーザが、存在しない CLI セッションのキャンセルを試みました。 |
clear line |
The maximum allowed CLI sessions are currently open, please try again later. |
オペレータまたはビューア ユーザがログインを試みましたが、最大数の CLI セッションがすでに開いています。 |
initial login |
The maximum allowed CLI sessions are currently open, would you like to terminate one of the open sessions? |
管理者ユーザがログインを試みましたが、最大数の CLI セッションがすでに開いています。 |
initial login |
Can not communicate with system processes.Please contact your system administrator. |
CLI はセンサー上のアプリケーションに接続して起動情報を取得できません。これは発生してはならない重大なエラーです。サービス アカウントにログインして、手動でセンサーをリブートする必要があります。 |
initial login |