この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
この章では、Cisco MDS 9396S スイッチの各種コンポーネントの接続方法を説明します。
コンポーネントを取り付ける前に、その他すべての外部機器およびケーブルを使用可能にしてください。
コンソール ポートは、前面パネルに位置しています。
1 |
シリアル コンソール ポート |
Cisco MDS 9396S スイッチへのローカル管理アクセスのためにコンソール ポートを PC のシリアル ポートに接続できます。
(注) |
PC で VT100 端末エミュレーションがサポートされている必要があります。 端末エミュレーション ソフトウェア(Hyper Terminal Plus などの PC アプリケーションであることが多い)により、セットアップおよび設定中に Cisco MDS 9396S スイッチと PC コンソール間の通信が確立されます。 |
コンソール ポートを PC に接続する手順は、次のとおりです。
注意 |
スイッチの起動中は、コンソール ポートをモデムに接続しないでください。 スイッチに電源を投入する前か、スイッチのブート プロセスが完了した後で、コンソール ポートをモデムに接続してください。 |
スイッチに電源を投入する前にコンソール ポートをモデムに接続する手順は、次のとおりです。
ステップ 1 | 付属のコンソール ケーブル(RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブル)をコンソール ポートに接続します。 | ||
ステップ 2 | コンソール ケーブルのもう一方の端を付属の RJ-45/DB-25 アダプタに接続します。 | ||
ステップ 3 | RJ-45/DB-25 アダプタをモデムの DB-25 ポートに接続します。 | ||
ステップ 4 |
スイッチの電源を入れます。 スイッチが自動的に起動し、以下に示すデフォルトのコンソール ポート特性がモデム接続に適用されます。
|
スイッチの電源を投入した後でコンソール ポートをモデムに接続する手順は、次のとおりです。
ステップ 1 | システムの起動が完了し、システム イメージが実行されていることを確認します。 |
ステップ 2 | 付属のコンソール ケーブル(RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブル)をコンソール ポートに接続します。 |
ステップ 3 | コンソール ケーブルのもう一方の端を付属の RJ-45/DB-25 アダプタに接続します。 |
ステップ 4 | RJ-45/DB-25 アダプタをモデムの DB-25 ポートに接続します。 |
ステップ 5 | 『Cisco Fabric Manager Fundamentals Configuration Guide』と『Cisco NX-OS Fundamentals Configuration Guide』の説明に従い、モデムを初期化および設定します。 |
自動検知の 10/100/1000 Mbps イーサネット管理ポートは、コンソール ポートの右側の前面パネル(10/100/1000 MGMT のラベル)の左側にあります。 このポートは、Cisco MDS 9396S スイッチのアウトオブバンド管理に使用されます。
10/100/1000 Mbps イーサネット管理ポートを外部ハブおよびスイッチに接続する場合、モジュラ、RJ-45、ストレート型 UTP ケーブルを使用します。 ルータに接続する場合は、クロス ケーブルを使用します。
ファイバ チャネル ポートは、LC タイプ 光ファイバ SFP トランシーバおよびケーブルに対応しています(「SFP トランシーバのケーブルの取り外しおよび取り付け」を参照)。 SAN への接続またはインバンド管理に、これらのポートを使用できます。 インバンド管理用スイッチの設定については、『Cisco Fabric Manager Fundamentals Configuration Guide』および『Cisco NX-OS Fundamentals Configuration Guide』を参照してください。
Cisco MDS 9396S スイッチは、SFP トランシーバのファイバ チャネルとギガビット イーサネット プロトコルの両方をサポートします。 各トランシーバは、ケーブルの接続先のトランシーバと一致している必要があります。また、信頼性の高い通信を実現するためには、ケーブル長の制限値を超えないようにする必要があります。 SFP トランシーバは、個別にまたは Cisco MDS 9396S スイッチとあわせて注文できます。
(注) |
クラス 1 レーザー製品です。 ステートメント 1008 |
(注) |
接続されていない光ファイバ ケーブルやコネクタからは目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。 レーザー光を直視したり、光学機器を使用して直接見たりしないでください。 ステートメント 1051 |
(注) |
トランシーバを扱う際には、シャーシに接続している静電気防止用リスト ストラップを着用してください。 未使用の光コネクタは覆いをかぶせ、コネクタ端に触れないようにします。 光ファイバ ケーブルのコネクタに、埃、油、その他の汚れが付いていないことを確認してください。 |
(注) |
SFP トランシーバの取り外しおよび取り付けを行うと、耐用年数が短くなる可能性があります。 絶対に必要な場合以外は SFP トランシーバの取り外しおよび取り付けを行わないでください。 SFP トランシーバの取り付けまたは取り外しを行う際は、ケーブルやトランシーバの破損を防止するため、ケーブルを抜いた状態で行うことを推奨します。 |
(注) |
Cisco MDS 9396S スイッチには Cisco SFP トランシーバだけを使用します。 それぞれの Cisco SFP トランシーバには、その SFP トランシーバがスイッチの要件を満たしているかどうかをスイッチで確認できるように、モデル情報がコード化されています。 |
SFP トランシーバを取り付ける手順は、次のとおりです。
SFP トランシーバを取り外す手順は、次のとおりです。
ステップ 1 | 静電気防止用リスト ストラップを着用して、使用法に従います。 | ||
ステップ 2 |
トランシーバにケーブルが接続されている場合は、次の手順を実行します。
|
||
ステップ 3 |
ポートからトランシーバを取り外します。
|
||
ステップ 4 | トランシーバを工場に返送する場合、トランシーバのポート側にダスト カバーを挿入し、トランシーバを静電気防止用マットの上に置くか、または静電気防止袋に入れます。 | ||
ステップ 5 | 別のトランシーバがまだ取り付けられていない場合は、きれいなカバーを光ケージに被せて保護します。 |
注意 |
光ファイバ ケーブルの損傷を防ぐために、ケーブルに公称制限値を超える張力をかけないでください。また、ケーブルに張力がかかっていない場合でも、ケーブルを半径 2.54 cm(1 インチ)未満に曲げないでください。ケーブルに張力がかかっている場合は、半径5.08 cm(2 インチ)未満に曲げないでください。 |
注意 |
ケーブルやトランシーバの破損を防止するため、トランシーバへのケーブルの取り付けは、トランシーバをポートに設置してから行ってください。 |
トランシーバにケーブルを取り付ける手順は、次のとおりです。
ステップ 1 | 静電気防止用リスト ストラップを着用して、使用法に従います。 | ||
ステップ 2 | ケーブルのコネクタのダスト カバーを外します。 | ||
ステップ 3 | トランシーバのケーブル側のダスト カバーを外します。 | ||
ステップ 4 |
ケーブル コネクタをトランシーバに合わせ、しっかりはまるまでコネクタをトランシーバに差し込みます。
接続の確認手順については、『Cisco Fabric Manager Fundamentals Configuration Guide』および『Cisco NX-OS Fundamentals Configuration Guide』を参照してください。 |
注意 |
トランシーバからケーブルを引き抜くときは、ケーブルのコネクタ部分を持ってください。 コネクタの光ファイバ ケーブル端子が損傷することがあるので、ジャケット スリーブを持って引っ張らないでください。 |
注意 |
ケーブルが抜けにくい場合は、ケーブルのラッチが外れているかどうか確認してください。 |
ケーブルを取り外す手順は、次のとおりです。
ステップ 1 | 静電気防止用リスト ストラップを着用して、使用法に従います。 |
ステップ 2 | ケーブルのリリース ラッチを押し、コネクタの接続部付近をつかんで、コネクタをトランシーバからゆっくり引き抜きます。 |
ステップ 3 | ダスト プラグを、トランシーバのケーブル側に差し込みます。 |
ステップ 4 | ダスト プラグを、ケーブル端に差し込みます。 |
高精度の信号を維持し、コネクタの損傷を防ぐためには、SFP トランシーバおよび光ファイバ ケーブルを常に埃のない清潔な状態に保つ必要があります。 減衰(光損失)は汚れによって増加します。減衰量は 0.35 dB 未満に保つ必要があります。
SFP トランシーバは静電気に敏感です。 静電破壊を防止するために、シャーシに接続している静電気防止用リスト ストラップを着用してください。
トランシーバの取り外しおよび取り付けは、必要以上に行わないでください。 取り付けおよび取り外しを頻繁に行うと、耐用年数が短くなります。
未使用の光接続端子には、必ずカバーを取り付けてください。 埃が付着した場合には、埃によって光ファイバ ケーブルの先端が傷つかないように、使用前に清掃してください。
コネクタの端に触れないように注意してください。 これにより、コネクタが指紋などで汚れることを防止できます。
定期的に清掃してください。必要な清掃の頻度は、設置環境によって異なります。 また、埃が付着したり、誤って手を触れた場合には、コネクタを清掃してください。 ウェット クリーニングとドライ クリーニングのいずれも効果的です。設置場所の光ファイバ接続清掃手順を参照してください。
埃が付着していないこと、および損傷していないことを定期的に確認してください。 損傷している可能性がある場合には、清掃後に顕微鏡を使用してファイバの先端を調べ、損傷しているかどうかを確認してください。
目次
Cisco MDS 9396S スイッチへのローカル管理アクセスのためにコンソール ポートを PC のシリアル ポートに接続できます。
(注) |
PC で VT100 端末エミュレーションがサポートされている必要があります。 端末エミュレーション ソフトウェア(Hyper Terminal Plus などの PC アプリケーションであることが多い)により、セットアップおよび設定中に Cisco MDS 9396S スイッチと PC コンソール間の通信が確立されます。 |
コンソール ポートを PC に接続する手順は、次のとおりです。
ステップ 1 | 次に示す管理ポートのデフォルト特性に合わせて、PC 端末エミュレーション プログラムのボーレートおよびキャラクタ フォーマットを設定します。 |
ステップ 2 | ご使用の PC の接続に応じて、付属の RJ-45/DB-9 メス アダプタまたは RJ-45/DB-25 メス アダプタを、PC のシリアル ポートに接続します。 |
ステップ 3 | 付属のコンソール ケーブル(RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブル)の一方の端をコンソール ポートに接続します。 RJ-45/DB-9(または RJ-45/DB-25)アダプタのもう一方の端を PC のシリアル ポートに接続します。 |
注意 |
スイッチの起動中は、コンソール ポートをモデムに接続しないでください。 スイッチに電源を投入する前か、スイッチのブート プロセスが完了した後で、コンソール ポートをモデムに接続してください。 |
スイッチに電源を投入する前にコンソール ポートをモデムに接続する手順は、次のとおりです。
ステップ 1 | 付属のコンソール ケーブル(RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブル)をコンソール ポートに接続します。 | ||
ステップ 2 | コンソール ケーブルのもう一方の端を付属の RJ-45/DB-25 アダプタに接続します。 | ||
ステップ 3 | RJ-45/DB-25 アダプタをモデムの DB-25 ポートに接続します。 | ||
ステップ 4 |
スイッチの電源を入れます。 スイッチが自動的に起動し、以下に示すデフォルトのコンソール ポート特性がモデム接続に適用されます。
|
ステップ 1 | システムの起動が完了し、システム イメージが実行されていることを確認します。 |
ステップ 2 | 付属のコンソール ケーブル(RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブル)をコンソール ポートに接続します。 |
ステップ 3 | コンソール ケーブルのもう一方の端を付属の RJ-45/DB-25 アダプタに接続します。 |
ステップ 4 | RJ-45/DB-25 アダプタをモデムの DB-25 ポートに接続します。 |
ステップ 5 | 『Cisco Fabric Manager Fundamentals Configuration Guide』と『Cisco NX-OS Fundamentals Configuration Guide』の説明に従い、モデムを初期化および設定します。 |
ファイバ チャネル ポートは、LC タイプ 光ファイバ SFP トランシーバおよびケーブルに対応しています(「SFP トランシーバのケーブルの取り外しおよび取り付け」を参照)。 SAN への接続またはインバンド管理に、これらのポートを使用できます。 インバンド管理用スイッチの設定については、『Cisco Fabric Manager Fundamentals Configuration Guide』および『Cisco NX-OS Fundamentals Configuration Guide』を参照してください。
Cisco MDS 9396S スイッチは、SFP トランシーバのファイバ チャネルとギガビット イーサネット プロトコルの両方をサポートします。 各トランシーバは、ケーブルの接続先のトランシーバと一致している必要があります。また、信頼性の高い通信を実現するためには、ケーブル長の制限値を超えないようにする必要があります。 SFP トランシーバは、個別にまたは Cisco MDS 9396S スイッチとあわせて注文できます。
(注) |
クラス 1 レーザー製品です。 ステートメント 1008 |
(注) |
接続されていない光ファイバ ケーブルやコネクタからは目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。 レーザー光を直視したり、光学機器を使用して直接見たりしないでください。 ステートメント 1051 |
(注) |
トランシーバを扱う際には、シャーシに接続している静電気防止用リスト ストラップを着用してください。 未使用の光コネクタは覆いをかぶせ、コネクタ端に触れないようにします。 光ファイバ ケーブルのコネクタに、埃、油、その他の汚れが付いていないことを確認してください。 |
(注) |
SFP トランシーバの取り外しおよび取り付けを行うと、耐用年数が短くなる可能性があります。 絶対に必要な場合以外は SFP トランシーバの取り外しおよび取り付けを行わないでください。 SFP トランシーバの取り付けまたは取り外しを行う際は、ケーブルやトランシーバの破損を防止するため、ケーブルを抜いた状態で行うことを推奨します。 |
(注) |
Cisco MDS 9396S スイッチには Cisco SFP トランシーバだけを使用します。 それぞれの Cisco SFP トランシーバには、その SFP トランシーバがスイッチの要件を満たしているかどうかをスイッチで確認できるように、モデル情報がコード化されています。 |
ステップ 1 | 静電気防止用リスト ストラップを着用して、使用法に従います。 | ||
ステップ 2 |
トランシーバにケーブルが接続されている場合は、次の手順を実行します。
|
||
ステップ 3 | ポートからトランシーバを取り外します。 | ||
ステップ 4 | トランシーバを工場に返送する場合、トランシーバのポート側にダスト カバーを挿入し、トランシーバを静電気防止用マットの上に置くか、または静電気防止袋に入れます。 | ||
ステップ 5 | 別のトランシーバがまだ取り付けられていない場合は、きれいなカバーを光ケージに被せて保護します。 |
ステップ 1 | 静電気防止用リスト ストラップを着用して、使用法に従います。 | ||
ステップ 2 | ケーブルのコネクタのダスト カバーを外します。 | ||
ステップ 3 | トランシーバのケーブル側のダスト カバーを外します。 | ||
ステップ 4 |
ケーブル コネクタをトランシーバに合わせ、しっかりはまるまでコネクタをトランシーバに差し込みます。
接続の確認手順については、『Cisco Fabric Manager Fundamentals Configuration Guide』および『Cisco NX-OS Fundamentals Configuration Guide』を参照してください。 |
注意 |
トランシーバからケーブルを引き抜くときは、ケーブルのコネクタ部分を持ってください。 コネクタの光ファイバ ケーブル端子が損傷することがあるので、ジャケット スリーブを持って引っ張らないでください。 |
注意 |
ケーブルが抜けにくい場合は、ケーブルのラッチが外れているかどうか確認してください。 |
ケーブルを取り外す手順は、次のとおりです。
ステップ 1 | 静電気防止用リスト ストラップを着用して、使用法に従います。 |
ステップ 2 | ケーブルのリリース ラッチを押し、コネクタの接続部付近をつかんで、コネクタをトランシーバからゆっくり引き抜きます。 |
ステップ 3 | ダスト プラグを、トランシーバのケーブル側に差し込みます。 |
ステップ 4 | ダスト プラグを、ケーブル端に差し込みます。 |
高精度の信号を維持し、コネクタの損傷を防ぐためには、SFP トランシーバおよび光ファイバ ケーブルを常に埃のない清潔な状態に保つ必要があります。 減衰(光損失)は汚れによって増加します。減衰量は 0.35 dB 未満に保つ必要があります。
SFP トランシーバは静電気に敏感です。 静電破壊を防止するために、シャーシに接続している静電気防止用リスト ストラップを着用してください。
トランシーバの取り外しおよび取り付けは、必要以上に行わないでください。 取り付けおよび取り外しを頻繁に行うと、耐用年数が短くなります。
未使用の光接続端子には、必ずカバーを取り付けてください。 埃が付着した場合には、埃によって光ファイバ ケーブルの先端が傷つかないように、使用前に清掃してください。
コネクタの端に触れないように注意してください。 これにより、コネクタが指紋などで汚れることを防止できます。
定期的に清掃してください。必要な清掃の頻度は、設置環境によって異なります。 また、埃が付着したり、誤って手を触れた場合には、コネクタを清掃してください。 ウェット クリーニングとドライ クリーニングのいずれも効果的です。設置場所の光ファイバ接続清掃手順を参照してください。
埃が付着していないこと、および損傷していないことを定期的に確認してください。 損傷している可能性がある場合には、清掃後に顕微鏡を使用してファイバの先端を調べ、損傷しているかどうかを確認してください。