Adaptadores de teléfono analógico (ATA) y gateways de voz Cisco Small Business

Fichas técnicas e información del producto

Fichas técnicas

• Cisco SPA112 2 Port Phone Adapter Data Sheet 04-Apr-2017
• Cisco SPA122 ATA with Router Data Sheet 04-Apr-2017
• Cisco SPA8000 8-Port IP Telephony Gateway Cisco Small Business Voice Gateways and ATAs Data Sheet 20-Feb-2017
• Cisco SPA8800 IP Telephony Gateway with 4 FXS and 4 FXO Ports: Cisco Small Business Pro Gateways and ATAs Data Sheet 20-Feb-2017
• Cisco WRP500 Wireless-AC Broadband Router 10-Nov-2015 (PDF - 487 KB)
• Cisco WRP500 Wireless-AC Broadband Router Data Sheet 14-Jan-2015
• Cisco SPA112 2 Port Phone Adapter Data Sheet (German) 22-Nov-2013 (PDF - 263 KB)
• Cisco SPA122 ATA with Router Data Sheet (Italian) 11-Apr-2012 (PDF - 260 KB)
• Cisco SPA122 ATA with Router Data Sheet (German) 11-Apr-2012 (PDF - 277 KB)
• Cisco SPA122 ATA with Router Data Sheet (LATAM Spanish) 11-Apr-2012 (PDF - 273 KB)
• Cisco SPA122 ATA with Router Data Sheet (French) 11-Apr-2012 (PDF - 319 KB)
• Cisco SPA112 2 Port Phone Adapter Data Sheet (French) 11-Apr-2012 (PDF - 312 KB)
• Cisco SPA112 2 Port Phone Adapter Data Sheet (LATAM Spanish) 11-Apr-2012 (PDF - 260 KB)
• Cisco SPA112 2 Port Phone Adapter Data Sheet (Italian) 11-Apr-2012 (PDF - 250 KB)

Notificaciones de fin de vida útil y fin de venta

• English

  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco SPA112 2-Port Phone Adapter and SPA122 ATA with Router 31-Jul-2020
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco IP Telephony Gateway SPA8000 and SPA8800 14-Sep-2018
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco WRP500 Wireless-AC Broadband Router with 2 Phone Ports 14-Sep-2018
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco WRP500 Wireless-AC Broadband Router (EU) 20-Mar-2017
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco WRP400 Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports (North America) 20-Dec-2016
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA and SPA302D Multi-Line DECT Handset 27-Jun-2019
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco WRP400 Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports (EU/APAC/UK) 21-Oct-2014
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco SPA2102 Single Port Router with 2 Phone Ports 30-Sep-2014

Preguntas y respuestas

• Router VOIP para Pequeñas Empresas: Mala Señal o Sin Señal 12-Dec-2008
• Conexión de un adaptador inalámbrico a un router VoIP Cisco Small Business 12-Dec-2008
• Router VOIP para Pequeñas Empresas: Problemas con la conexión a servidores en línea 12-Dec-2008
• Router VOIP para Pequeñas Empresas: Conexión inalámbrica intermitente 12-Dec-2008
• Habilitar la Administración Remota en un Cisco Small Business VoIP Router 12-Dec-2008
• Router VOIP para Pequeñas Empresas: Problemas con el tono de marcado 12-Dec-2008

Avisos de seguridad

Advertencias de seguridad, respuestas y notificaciones

• Cisco SPA100 Series Analog Telephone Adapters Web Management Interface Denial of Service Vulnerability 16-Oct-2019
• Cisco SPA100 Series Analog Telephone Adapters Running Configuration Information Disclosure Vulnerability 16-Oct-2019
• Cisco SPA100 Series Analog Telephone Adapters Administrative Credentials Information Disclosure Vulnerability 16-Oct-2019
• Cisco SPA100 Series Analog Telephone Adapters Web-Based Management Interface File Disclosure Vulnerability 16-Oct-2019
• Cisco SPA100 Series Analog Telephone Adapters Reflected Cross-Site Scripting Vulnerability 16-Oct-2019
• Cisco SPA122 ATA with Router Devices DHCP Services Cross-Site Scripting Vulnerability 16-Oct-2019
• Multiple Cisco Analog Telephone Adapters Remote Code Execution Vulnerabilities 16-Oct-2019
• Cisco SPA112 2-Port Phone Adapter Stored Cross-Site Scripting Vulnerability 07-Aug-2019
• Cisco SPA112, SPA525, and SPA5x5 Series IP Phones Certificate Validation Vulnerability 20-Feb-2019
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL Affecting Cisco Products: September 2016 02-Jan-2019
• Vulnerability in Linux Kernel Affecting Cisco Products: October 2016 26-Oct-2016
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL Affecting Cisco Products: May 2016 04-May-2016
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL Affecting Cisco Products: March 2016 02-Mar-2016
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL (December 2015) Affecting Cisco Products 04-Dec-2015
• Multiple Cisco Products Confidential Information Decryption Man-in-the-Middle Vulnerability 25-Nov-2015
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL (June 2015) Affecting Cisco Products 12-Jun-2015
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL (January 2015) Affecting Cisco Products 10-Mar-2015
• GNU glibc gethostbyname Function Buffer Overflow Vulnerability 28-Jan-2015
• Portable SDK for UPnP Devices Contains Buffer Overflow Vulnerabilities 31-May-2014

Field Notices

• Applicable to Multiple Models

  • Field Notice: FN74094 - Ending Support for CSR Signing on Cisco CDA (Customer Device Activation) service – Product Migration or Configuration Updates Required - Workaround Provided 09-Aug-2024
  • Field Notice: FN - 72345 - SPA112 and SPA122: QuoVadis root CA 2 decommission may cause SIP and HTTPS handshake failure. - Product Migration Required 01-Mar-2022

Versión y compatibilidad

Release Notes

• Release Notes for Cisco Small Business SPA112/SPA122 Analog Telephone Adapter Firmware Release 1.4(1)SR5 04-Nov-2019
• Release Notes for Cisco Small Business SPA112/SPA122 Analog Telephone Adapter Firmware Release 1.4(1)SR4 23-Jul-2019
• Release Notes for Cisco Small Business SPA112/SPA122 Analog Telephone Adapter Firmware Release 1.4(1)SR3 22-Apr-2019
• Release Notes for Cisco Small Business SPA112/SPA122 Analog Telephone Adapter Firmware Release 1.4(1)SR1 15-Aug-2017
• Release Notes for Cisco SPA8000 Firmware Version 6.1(12)SR1 28-Jun-2017
• Release Notes for Cisco Small Business SPA112/SPA122/SPA232D/SPA302D Analog Telephone Adapter Firmware Version 1.4.1 13-Nov-2015
• Release Notes for Cisco Small Business SPA112/SPA122/SPA232D/SPA302D Analog Telephone Adapter Firmware Version 1.4.0 21-Jul-2015
• Release Notes for SPA100 Series Analog Telephone Adapters Firmware Version 1.3.2n 18-Jul-2015
• Release Notes for SPA100 Series Analog Telephone Adapters Firmware Version 1.3.5(XU) 17-Jul-2015
• Release Notes for SPA100 Series Analog Telephone Adapters Firmware Version 1.3.5 17-Jul-2015
• Release Notes for SPA100 Series Analog Telephone Adapters Firmware Version 1.3.3 17-Jul-2015
• Release Notes for SPA100 Series Analog Telephone Adapters Firmware Versions 1.3.2p and 1.3.5p 10-Jul-2015
• Release Notes for SPA100 Series Analog Telephone Adapters Firmware Version 1.3.5p(XU) 10-Jul-2015
• Release Notes for Cisco Small Business SPA122 - RC Analog Telephone Adapter Firmware Version 1.3.5r 09-Jul-2015
• Release Notes for Cisco WRP500 Wireless-AC Broadband Router Firmware Release 1.0.1 28-Apr-2015

Diseño

Notas Técnicas de Diseño

• Applicable to Multiple Models

  • Acceso al Menú de Respuesta de Voz Interactiva (IVR) SPA3102 10-Dec-2018

Instalación y Actualización

Guías de Instalación y Actualización

• Applicable to Multiple Models

  • Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SPA112 and Cisco SPA122 Analog Telephone Adapters 30-Sep-2011 (PDF - 1 MB)

• Adaptador de teléfono de dos puertos Cisco SPA112


  • Cisco SPA100 Series Phone Adapters Quick Start Guide 30-Sep-2011 (PDF - 507 KB)

• Gateway de telefonía IP Cisco SPA8800 con 4 puertos FXS y 4 puertos FXO

  • Cisco Small Business Pro SPA8800 Phone Adapter with Router Quick Start Guide 20-May-2009 (PDF - 217 KB)
  • Regulatory Compliance and Safety Information for the the Cisco SPA8800 Analog Telephone Adapter with Router 20-May-2009 (PDF - 14 MB)

• Gateway de telefonía IP de 8 puertos de Cisco SPA8000

  • Cisco SPA8000 8-Port Telephony Gateway Quick Start Guide 25-Nov-2008 (PDF - 2 MB)

• Router de banda ancha inalámbrico - CA WRP500 con 2 puertos de teléfono de Cisco

  • Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco WRP500 Wireless-AC Broadband Router with 2 Phone Ports 04-Jun-2015 (PDF - 2 MB)

Notas Técnicas de Instalación y Actualización

• Applicable to Multiple Models

  • Actualización del firmware en SPA112 y SPA122 27-Feb-2020

• Gateway de telefonía IP de 8 puertos de Cisco SPA8000

  • Parámetros de actualización del firmware en el adaptador telefónico SPA8000 23-Aug-2017

Configuración

Notas Técnicas y Ejemplos de Configuración

• Acceda a la utilidad de configuración web en el SPA122 27-Feb-2020
• Configuración rápida para VOIP en la serie SPA100 25-Feb-2020
• Restablecer los parámetros predeterminados de fábrica mediante respuesta de voz interactiva (IVR) en el adaptador telefónico analógico SPA8000 25-Feb-2020
• Configuración de los tonos de progreso de llamada en los parámetros de voz regionales en la serie SPA100 17-Jun-2019
• Configuración de la configuración del servicio de red en SPA122 12-Dec-2018
• Configuración de SIP en la serie SPA100 12-Dec-2018
• Configuración de desvío de llamadas en la serie SPA100 12-Dec-2018
• Configuración de los parámetros de NAT para las líneas de voz en los adaptadores telefónicos de la serie SPA100 12-Dec-2018
• Configuración de los parámetros de servicio adicionales en los adaptadores telefónicos SPA112 y SPA122 12-Dec-2018
• Varios parámetros regionales del adaptador telefónico SPA8000 12-Dec-2018
• Configuración de clonación de direcciones MAC en el adaptador telefónico SPA8000 12-Dec-2018
• Parámetros opcionales básicos y avanzados en el adaptador telefónico SPA8000 12-Dec-2018
• Configuración de VLAN en el adaptador telefónico analógico SPA8000 12-Dec-2018
• Configuración básica de registro y proxy SIP en el SPA8000 12-Dec-2018
• Configuración de servicio adicional en el adaptador telefónico SPA8000 12-Dec-2018

Mantenimiento y Funcionamiento

Guías de Mantenimiento y Funcionamiento

• Applicable to Multiple Models

  • Cisco Small Business SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 21-Oct-2015
  • Provisioning Guide for Cisco SPA112, SPA122, SPA232D Analog Telephone Adapters 06-Apr-2015 (PDF - 1 MB)
  • Cisco Small Business Analog Telephone Adapters Administration Guide 07-Dec-2008 (PDF - 3 MB)

• Router de banda ancha inalámbrico - CA WRP500 con 2 puertos de teléfono de Cisco

  • Cisco WRP500 Administration Guide 30-Jan-2015
• Cisco Small Business IP Telephony Devices Provisioning Guide 11-Sep-2013 (PDF - 1 MB)

Guías para el Usuario Final

• Router de banda ancha inalámbrico - CA WRP500 con 2 puertos de teléfono de Cisco

  • Cisco WRP500 Wireless-AC Broadband Router with 2 Phone Ports Quick Start Guide 02-Mar-2015 (PDF - 295 KB)

Notas Técnicas de Mantenimiento y Funcionamiento

• Indicadores de estado y puertos en SPA112 y SPA122 13-Feb-2020
• Actualización del firmware a la versión 6.1.12 SR1 en un Cisco SPA8000 31-Oct-2019
• Ver información de voz en adaptadores telefónicos SPA112 y SPA122 12-Dec-2018
• Aceptación y transmisión de los dígitos marcados en los adaptadores telefónicos analógicos serie SPA100 12-Dec-2018
• Información del suscriptor sobre el adaptador telefónico de la serie SPA100 12-Dec-2018
• Ver el estado de la información del servidor del protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) en el adaptador telefónico analógico SPA122 11-Dec-2018
• Ver información del sistema en adaptadores telefónicos SPA112 y SPA122 11-Dec-2018
• Restauración de los parámetros predeterminados de fábrica en la serie SPA100 11-Dec-2018
• Configuración selectiva de desvío de llamadas en la serie SPA100 11-Dec-2018
• Estado del sistema en el adaptador telefónico analógico SPA8000 11-Dec-2018
• Ver parámetros de reenvío de puertos en el adaptador telefónico analógico SPA8000 11-Dec-2018
• Patrones de timbre distintivos en el adaptador de la serie SPA100 17-Aug-2017
• Habilitación de Cisco Discover Protocol (CDP) y Link Layer Discovery Protocol (LLDP) en VoIP SPA122 15-Aug-2017
• Configuración del timbre distintivo en el adaptador telefónico SPA8000 14-Aug-2017
• Información del servidor DHCP en SPA122 13-Aug-2017

Solución de problemas

Notas Técnicas de Troubleshooting

• Applicable to Multiple Models

  • Calidad de audio en teléfonos SPA conectados a UC320W 11-Dec-2018
  • Configurar el módulo de registro en la serie SPA100 11-Dec-2018
  • Resolución de problemas de un SPA112 y un SPA122 cuando los teléfonos conectados no suenen 11-Dec-2018
  • Resolución de problemas de fax en la serie SPA100 08-Aug-2017

• Adaptador de teléfono de dos puertos Cisco SPA112


  • SPA112: Problema de reconocimiento de certificado BE-SPA-SSL 12-Dec-2018

Support FAQ

• Acceda a la página de configuración web del router VoIP. 17-Nov-2014
• Actualización del firmware del SPA3102 13-Apr-2009
• Router VoIP empresarial de Cisco: Restablecer a los valores por defecto de fábrica 12-Dec-2008
• Cambiar la Contraseña de un Router VoIP para Pequeñas Empresas de Cisco 12-Dec-2008
• Cambiar la dirección IP de LAN del router VoIP 12-Dec-2008
• Cambio del Canal Inalámbrico en un Cisco Small Business VoIP Router 12-Dec-2008
• Compruebe el estado de registro del teléfono en el router VoIP Cisco Small Business 12-Dec-2008
• Compruebe la dirección IP del router VoIP Cisco Small Business 12-Dec-2008
• Compruebe los parámetros inalámbricos en un router VoIP Cisco Small Business 12-Dec-2008
• Conecte un ordenador con cables a un router VoIP Cisco Small Business 12-Dec-2008
• Conecte un ordenador inalámbrico a un router VoIP Cisco Small Business 12-Dec-2008
• Conexión de dispositivos en Cisco Small Business VoIP Router 12-Dec-2008
• Configuración de la Seguridad inalámbrica de 128 Bits en Cisco Small Business VOIP Router 12-Dec-2008
• Configuración de la seguridad inalámbrica WPA en un router VoIP Small Business 12-Dec-2008
• Configuración de la seguridad inalámbrica en un router VOIP Cisco Small Business 12-Dec-2008