Cisco APIC インストールおよび ACI アップグレード、ダウングレード ガイド

偏向のない言語

この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ
このマニュアル内で検索

検索結果

Updated:
2024年9月12日木曜日

章のタイトル： Cisco ACI スイッチの混合バージョンで許可される操作

Cisco ACI スイッチの混合バージョンで許可される操作

Cisco ACI スイッチの混合バージョンで許可される操作

Cisco Application Centric Infrastructure（ACI）ファブリックには基本的に、すべてのノード（Cisco Application Policy Infrastructure Controller （APIC）、リーフスイッチ、およびスパインスイッチ）に同じソフトウェアリリースまたは互換性のあるソフトウェアリリースが必要です。この場合、Cisco APIC ノードの標準リリース フォーマットは x.y（z）、リーフおよびスパインスイッチには、スイッチ固有の標準リリース フォーマットの 1x.y（z）があります。たとえば、Cisco APICノードがソフトウェアリリース 4.1（1）上にある場合、リーフ スイッチとスパイン スイッチは、スイッチ固有のバージョン 14.1（1）である必要があります。

ただし、この状況では通常、スイッチ ノードを複数の異なるグループ（メンテナンス グループ）に分割することになるため、多数のスイッチ ノードを持つ大きなCisco ACI ファブリックのソフトウェアをアップグレードしようとすると、これは困難な要件となる可能性があります。これにより、一度に1つのアップグレードを実行して、サービスの中断を回避できますスイッチ ノードまたはメンテナンス グループの数、およびネットワーク トラフィック、サービス、およびアプリケーションの検証プロセスに応じて、1 日のメンテナンス グループをアップグレードできますが、その他のメンテナンス グループのアップグレードを待つ必要がある場合があります。

リリース 2.2（1）以降では、ソフトウェアのアップグレードによりすべての Cisco ACIスイッチが同じバージョンになっていない場合でも、一部の操作を実行できます。この動作は、リリース 2.3（1）で拡張され、この状況で実行できるさらに多くの操作をサポートするようになりました。次の表では、リリース 2.2(1) および 2.3(1) 以降のスイッチが混在リリースにある場合に実行できる操作について説明します。

アップグレード パスごとに混合バージョンでサポートされる操作

アップグレード パス

サポートされる操作

移行前

移行後

2.2(x)

サポートされているアップグレード パスのすべてのバージョン

  • 設定のエクスポート

  • テクニカル サポートの収集

  • 物理的なネットワークの変更 (再起動、ケーブル交換など)

  • メジャー リリースの前に導入された機能のポリシー変更*

2.3(x) 以降

サポートされているアップグレード パスのすべてのバージョン

*この操作は、アップグレードが同じリリース トレイン内にある場合にのみサポートされます。たとえば 3.2（5d）から 3.2（5f）へのアップグレードであり、リリースは 3.2（5）リリースのトレーニングの一部ですが、そのリリースのdとfのバージョンの間でアップグレードが発生します。

リリース 2.3(x) 以降からのアップグレードでバージョンが混在する場合にサポートされる操作

リリース 2.3（1）以降、Cisco ACIスイッチ上のネットワーク設定機能と混合 OS 動作中の変更に一覧表示したものに加えて、次の機能をCisco APICサポートします。

機能

操作

コントラクト

  • フィルタ、件名、コントラクトを作成、更新、削除します。

  • コントラクトをエクスポートおよびインポートします。

  • EPG に関係する提供および消費されたコントラクトを追加および削除します。

  • vzAny で提供および消費されたコントラクトを追加および削除します。

エンドポイント グループ

  • EPG の作成と削除。

  • VMM、物理、外部、レイヤ 2 外部、レイヤ 3 外部ドメインの関連付けを追加および削除します。

  • スタティック ポートの割り当ておよびノードへの静的リンクを追加、削除、更新します。

  • 1 つの EPG から別の EPG にエンドポイントを移動します。

  • uSeg EPG からベースに EPG にエンドポイントを移動します。

マイクロセグメンテーション

uSeg EPG を追加および更新します。

VMotion

リーフ スイッチ全体の vMotion。

VM 操作

仮想マシンのオンおよびオフ。

ブリッジ ドメイン

ブリッジ ドメインを作成、更新、削除します。

VMM ドメイン

次の操作は、VMware vDS および Cisco AV でのみサポートされます。

  • VMM ドメインを作成し削除します。

  • VLAN プールを作成し更新します。

  • マルチキャスト プールを追加し削除します。

  • vMware vCenter を追加し更新します。

  • vSwitch ポリシーを追加し更新します。

レイヤ 2 またはレイヤ 3 アウト

レイヤ 2 外部および レイヤ 3 外部ドメインを追加、更新、削除します。

アクセスポリシー

  • スイッチ ポリシー、インターフェイス ポリシー、ポリシー グループ、接続エンティティ プロファイル（AEP）を追加、更新、削除します。

トラブルシューティング

  • SPAN 設定を追加、更新、削除します。

  • syslog サーバーを追加、更新、削除します。

物理ネットワーク

  • ポート ステータスを有効化および無効化します。

  • 物理サーバのオンおよびオフ。

  • リーフ スイッチおよびリーフ スイッチ間で物理サーバを移動します。

  • スパイン スイッチとリーフ スイッチのリロード。

    リロードがステートレスである場合、つまり、構成が消去されて Cisco APIC から再度プルされるクリーン リロードである場合、スイッチのリリースは Cisco APIC と同じである必要があります。

  • スパイン スイッチ ライン カード、ファイバ チャンネル カード、CS カードと SUP カードのリロード。

  • スパイン スイッチとリーフ スイッチのデコミッション。

  • [コントローラから削除（Remove from Controller）] オプションを使用してスパイン スイッチとリーフ スイッチを削除する。

  • 新しいスパイン スイッチおよびリーフ スイッチの登録。

    新しいスイッチには、 Cisco APICと同じリリースが必要です。

  • 仮想ポート チャネル ドメインの追加と削除。

  • プライマリ リンク、セカンダリ リンク、および仮想ポート チャネル内のすべてのリンクをフラップします。

  • すべてのポート チャネル リンクをフラッピングし、ポート チャネルで 1 つのリンクをフラッピングして、FEX で NIF ポートをフラッピングし、リーフ スイッチの全面パネル ポートをフラッピングします。

ファブリック ポリシー

  • NTP サーバー、SNMP、BGP ルート リフレクタ、レイヤ 2 MTU ポリシーを追加、更新、削除します。

  • Cisco APIC 接続設定を更新します。

次の定義は、Cisco APIC リリースについて説明するために使用されます。

  • Cisco APIC メジャー リリースには、新しいソフトウェア機能およびその他のハードウェアの更新のサポートが含まれています。メジャー リリースの例には、2.2（1n）と 2.1（1h）が含まれます。

  • Cisco APIC マイナーまたはメンテナンス リリース（MR）には、バグ修正や既存のリリースからのパッチが含まれています。マイナーまたはメンテナンス リリースの例には、2.0（1m）と 2.0（2f）が含まれます。

  • Cisco APIC パッチ リリースには、特定の不具合の修正が含まれています。パッチのリリースの例には、2.1（1h）と 2.1（1i）が含まれます。

Cisco ACI-Mode スイッチの混合バージョンの注意事項と制約事項

  • アップグレード パスごとに混合バージョンでサポートされる操作 で説明されているサポートされている操作を実行するには、最初にすべてのCisco Application Policy Infrastructure Controller（APIC）ノードを新しいバージョンにアップグレードする必要があります。すべての Cisco APIC ノードが正常にアップグレードされ、完全にアップグレードされるまで、操作を実行しないでください。

  • 混合バージョンでサポートされる操作は、異なるソフトウェア バージョンを実行する vPC ペア リーフ スイッチには適用されません。 vPC ペア スイッチは、すべての操作で同じソフトウェア バージョンを実行している必要があります。

  • 混合バージョンでサポートされる操作は、アップグレード シナリオ専用です。ファブリックをダウングレードする場合、つまり APIC がスイッチよりも古いバージョンを実行している場合、これらは適用されずサポートされません。

  • アップグレード パスごとに混合バージョンでサポートされる操作 でリストされている操作を実行できるのは、古い (from) バージョンですでにサポートされていた機能に関連している場合だけです。

  • 3.0 以前のCisco APICリリースでは、ファブリック内のCisco ACIノードのバージョンの違いを通知する赤いバナーの警告が表示されています。このバナーの警告は、Cisco APICリリース 3.0 以降に削除されました。

  • Cisco APICが5.2（4）以降のリリースを実行しており、スイッチで 15.2（4）より前のCisco ACIモード スイッチ ソフトウェア リリースを実行している場合、ピア ノードが廃止されると、vPC ドメインのインターフェイスは一時停止/ダウンになります。vPC ピア ノードのグレースフル挿入（メンテナンス モード）でも、スイッチが自動的にデコミッションされ、リブートされ、再稼働されるため、同じ問題が発生します。次のシナリオ例では、この問題が発生します。

    • Cisco APICが 5.2（4）、6.0（1）、またはそれ以降のリリースを実行しており、vPC スイッチは -Cisco ACIモード スイッチ 14.2（7u）以前のリリースを実行しています。

    • Cisco APICが 5.2（4）、6.0（1）、またはそれ以降のリリースを実行しており、vPC スイッチはCisco ACI モード スイッチ 15.2（3）以前のリリースを実行しています。

    次のシナリオ例では、この問題は発生しません。

    • Cisco APICが 5.2（4）、6.0（1）、またはそれ以降のリリースを実行しており、vPC スイッチで Cisco ACIモード スイッチ 14.2（7v）、15.2（4）、16.0（1）、またはそれ以降のリリースを実行している。

    • Cisco APIC 5.2（3）以前のリリースを実行している。

このドキュメントは役に立ちましたか?

Feedbackフィードバック

シスコに問い合わせ