Cisco APIC インストールおよび ACI アップグレード、ダウングレード ガイド

偏向のない言語

この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ
このマニュアル内で検索

検索結果

Updated:
2024年9月12日木曜日

章のタイトル： CLI を使用したソフトウェアのアップグレードまたは、ダウングレード

CLI を使用したソフトウェアのアップグレードまたは、ダウングレード

CLI を使用して、ソフトウェアをアップグレードできます。


（注）  

NX-OS スタイル CLI を使用したCisco APIC ソフトウェアのアップグレードまたは、ダウングレード

手順

ステップ 1

送信元からコントローラにイメージをダウンロードします。

例:

admin@ifc1:~> scp <username>@<Host IP address that has the image>:/<absolute path to the image including image file name>  .
admin@ifc1:~> pwd
/home/admin
admin@ifc1:~> ls
<ver-no>.bin

ステップ 2

リポジトリ情報を表示します。

例:

apic1# show firmware repository

ステップ 3

リポジトリにファームウェア イメージを追加します。

apic1# firmware repository add <name of the image file>

例:

apic1# firmware repository add aci-apic-dk9.2.0.1r.iso

ステップ 4

アップグレードまたはダウングレード用にコントローラを設定します。

apic# configure
apic1(config)# firmware
apic1(config-firmware)# controller-group
apic1(config-firmware-controller)# firmware-version <name of the image file>

例:

apic# configure
apic1(config)# firmware
apic1(config-firmware)# controller-group
apic1(config-firmware-controller)# firmware-version aci-apic-dk9.2.2.2e.bin

ステップ 5

コントローラをアップグレードまたはダウングレードします。

例:

apic1(config-firmware-controller)# exit
apic1(config-firmware)# exit
apic1(config)# exit
apic1# firmware upgrade controller-group

コントロール クラスタがアップグレードまたは、ダウングレードの際に使用可能にするためCisco APICは、シリアルにアップグレードまたは、ダウングレードされます。 アップグレードまたは、ダウングレードはバックグラウンドで実行されます。

ステップ 6

コントローラのアップグレードまたは、ダウングレードを確認します。

例:

apic1# show firmware upgrade status
 Pod         Node        Current-Firmware      Target-Firmware       Status                     Upgrade-Progress(%) 
 ----------  ----------  --------------------  --------------------  -------------------------  --------------------
 1           1           apic-2.3(0.376a)                            success                    100                 
 1           2           apic-2.3(0.376a)                            success                    100                 
 1           3           apic-2.3(0.376a)                            success                    100                 
 1           101         n9000-12.3(0.102)     n9000-12.3(0.102)     success                    100                 
 1           102         n9000-12.3(0.102)     n9000-12.3(0.102)     success                    100                 
 1           103         n9000-12.3(0.100)     n9000-12.3(0.102)     upgrade in progress        5                   
 1           104         n9000-12.3(0.102)     n9000-12.3(0.102)     success                    100                 
 1           201         n9000-12.3(0.102)     n9000-12.3(0.102)     success                    100                 
 1           202         n9000-12.3(0.100)     n9000-12.3(0.102)     upgrade in progress        5                   
apic1#

NX-OS スタイル CLI を使用したスイッチのアップグレードまたは、ダウングレード

手順

ステップ 1

送信元からコントローラにイメージをダウンロードします。

例:

admin@ifc1:~> scp <username>@<image_host_IP>:/<filename_and_image_absolute_path>  .
admin@ifc1:~> pwd
/home/admin
admin@ifc1:~> ls
<ver-no>.bin

ステップ 2

リポジトリ情報を表示します。

例:

apic1# show firmware repository

（注）  

 
CLI モードを使用してファームウェアをアップグレードして 6.0（2）に移行すると、メンテナンス グループに 2 つのターゲット ファームウェア バージョンが表示されます。基本バージョンが同じであるため、これらの画像は両方とも表示されます。両方のファームウェア バージョンは同じリリースに属しており、次に示すように、一方のバージョンには 64 ビットの拡張機能があり、もう一方のバージョンには 64 ビットの拡張機能がありません。
apic1(config-firmware-switch)# show running-config
# Command: show running-config firmware switch-group 64bit
# Time: Thu Jan 19 05:23:15 2023
  firmware
    switch-group 64bit
      switch 102
      switch 103
      switch 104
      switch 105
      switch 152
      firmware-version aci-n9000-dk9.16.0.2.bin
      firmware-version aci-n9000-dk9.16.0.2-cs_64.bin
      exit
    exit

上記の出力の firmware-version aci-n9000-dk9.16.0.2.bin と firmware-version aci-n9000-dk9.16.0.2-cs_64.binファームウェア ステートメントは、1 つが構成されているにもかかわらず、2 つのファームウェア バージョンが存在することを示しています。

ステップ 3

リポジトリにファームウェア イメージを追加します。

apic1# firmware repository add <image_filename>

例:

apic1# firmware repository add aci-apic-dk9.2.0.1r.iso

ステップ 4

アップグレードのスイッチのグループを設定します。 

apic1# configure
apic1(config)# firmware 
apic1(config-firmware)# switch-group <switch_group> 
apic1(config-firmware-switch)# switch <switches_to_add_to_group>
apic1(config-firmware-switch)# firmware-version <image_filename>

例:

apic1# configure
apic1(config)# firmware 
apic1(config-firmware)# switch-group group1 
apic1(config-firmware-switch)# switch 101-104,201,202
apic1(config-firmware-switch)# firmware-version aci-n9000-dk9.12.2.2e.bin

（注）  

 

上記の switch コマンドで no 引数を使用して、グループからスイッチを削除することもできます：

例:

apic1(config-firmware-switch)# no switch 203,204

ステップ 5

現在のノード セットでアップグレードが失敗した場合に次のノード セットに進むかどうかを指定します。

apic1(config-firmware-switch)# [no] run-mode {pause-never | pause-on-failure}

例:

apic1(config-firmware-switch)# run-mode pause-on-failure

ステップ 6

アップグレードにスケジューラを割り当てるか、すぐにアップグレードするかを決定します。

  • アップグレードをいつ実行するのかを指定するには、スケジューラが存在する必要があります。

    スケジューラの詳細については、「スケジューラを使用してアップグレードまたは、ダウングレードすることについて」を参照してください。

    既存のスケジューラをアップグレードに割り当てるには、次の手順を実行します。

    apic1(config-firmware-switch)# schedule <scheduler_name>

    次に例を示します。

    apic1(config-firmware-switch)# schedule myNextSunday

  • スイッチ グループをすぐにアップグレードするには、EXEC モードに戻り、コマンド firmware upgrade switch-group を入力します。

    （注）  

     

    この状況では、firmware upgrade switch-group コマンドはすぐにアップグレードを実行します。

    これは、設定済みのスケジュールされたアップグレードよりも優先されます。 

    apic1(config-firmware-switch)# exit
apic1(config-firmware)# exit
apic1(config)# exit
apic1# firmware upgrade switch-group <switch_group>

    次に例を示します。

    apic1(config-firmware-switch)# exit
apic1(config-firmware)# exit
apic1(config)# exit
apic1# firmware upgrade switch-group group1

ステップ 7

スイッチ グループのアップグレード ステータスを確認します。 

apic1# show firmware upgrade status switch-group <switch_group>

このコマンドから生成される出力は、リリースによって異なります。

  • リリース 4.2(5) よりも前のリリースでは、次のような出力が表示されます。

  • リリース4.2 (5) 以降では、次のような出力が表示されます。ここでは、[Download-Status] および[Download-Progress(%)] 列を使用して追加情報を提供します。

NX-OS スタイル CLI を使用したカタログ ソフトウェア バージョンのアップグレードまたは、ダウングレード

デフォルトで、コントローラをアップグレードまたは、ダウングレードすると、自動的に対応するカタログ コントローラのバージョンにアップグレードまたは、ダウングレードされます。つまり、リポジトリにコントローラのイメージを追加すると、リポジトリにもカタログ イメージが追加されます。

別のカタログ イメージをコピーし、リポジトリに追加することもできます。

手順

ステップ 1

カタログ イメージをリポジトリに追加します。

例:

apic1(config)# firmware                                      
apic1(config-firmware)# catalog-version aci-catalog-dk9.2.2.2e.bin

ステップ 2

カタログ アップグレード ステータスを確認します。

例:

apic1# show catalog
Catalog-version : 2.2(2e)
apic1#

このドキュメントは役に立ちましたか?

Feedbackフィードバック

シスコに問い合わせ