この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
このドキュメントでは、Cisco HX Data Platform の既存のインストールをアップグレードする方法について説明します。
Cisco HyperFlex システム には、お使いの環境に応じてアップグレードされる可能性のある複数のコンポーネントがあります。HyperFlex システム のコア コンポーネントは次のとおりです。
Cisco HyperFlex システム アップグレードの導入は、オンライン モードまたはオフライン モードで行うことができます。
ダウンタイムの余地はなく、メンテナンス時間枠が許容される場合は、オンライン アップグレード モードを使用します。
オンライン モードでは、アップグレード中でもサービスは中断されず、すべての仮想マシンの実行が継続されます。DRS にライセンスが付与されていて、DRS が有効化されて自動モードに設定されている限り、アップグレードが開始された後は、ユーザによる操作は必要ありません。可能な場合は常に、メンテナンス時間枠内でアップグレードを行うことをお勧めします。詳細については、オンライン アップグレード プロセスのワークフローを参照してください。
(注) | ネストされた VMware vCenter(HX データストアの vCenter)をアップグレードするには、オンライン アップグレード モードのみを使用します。 |
アップグレードの所要時間を短縮する必要があり、ワークロードのダウンタイムが許容される場合は、オフライン アップグレード モードを使用します。
オフライン アップグレード モードとは、Cisco HX Data Platform がオフラインになることを意味します。ただし、ストレージ コントローラ VM はオンライン状態であり、HX Data Platform の管理は stcli コマンドライン アクセスと VMware vSphere Web クライアントの両方を使用して確認できます。stcli cluster コマンドは、ストレージ クラスタ全体のステータスがオフラインであるという応答を返します。詳細については、オフライン アップグレード プロセスのワークフローを参照してください。
ソフトウェア要件には、互換性のある Cisco HyperFlex システム(HX)コンポーネントおよび VMware vSphere コンポーネントのバージョンを使用していることを確認するための検証が含まれています。
Cisco HX Data Platform インストーラ、Cisco HX Data Platform、および Cisco UCS ファームウェアといった HX のコンポーネントは、さまざまなサーバにインストールされます。HX ストレージ クラスタ とともに(またはその内部で)使用される各サーバの各コンポーネントに互換性があることを確認します。
事前設定された HX サーバと、インストールされている Cisco UCS サーバ ファームウェアのバージョンが同じであることを確認します。Cisco UCS ファブリック インターコネクト(FI)のファームウェア バージョンが異なる場合は、ファームウェアのバージョンを調整する手順について、『Cisco HyperFlex Systems Upgrade Guide』を参照してください。
新しいハイブリッドまたはオール フラッシュ(Cisco HyperFlexHX240c M4 または HX220c M4)の導入の場合は、Cisco UCS Manager 3.1(2g) 以降がインストールされていることを確認してください。詳細については、Cisco TAC にお問い合わせください。
SED ベースの HyperFlex System の場合、A(インフラストラクチャ)バンドルと C(ラック サーバ)バンドルの Cisco UCS Manager バージョンが 3.1(3c) であることを確認してください。
HX サーバを再インストールするには、サポートされている互換性のあるソフトウェアのバージョンをダウンロードします。要件および手順については、『Cisco HyperFlex Systems Getting Started Guide』を参照してください。
HyperFlex リリース |
HX Data Platform インストーラ |
HX Data Platform |
推奨 UCS FI ファームウェア |
---|---|---|---|
2.5(1d) |
2.5(1d) |
2.5(1d) |
3.1(3c) は、SED システムの場合は必須、非 SED システムの場合は推奨です。 |
2.5(1c) |
2.5(1c) |
2.5(1c) |
3.1(3c) は、SED システムの場合は必須、非 SED システムの場合は推奨です。 |
2.5(1b) |
2.5(1b) |
2.5(1b) |
3.1(3c) は、SED システムの場合は必須、非 SED システムの場合は推奨です。 |
2.5(1a) |
2.5(1a) |
2.5(1a) |
3.1(3c) は、SED システムの場合は必須、非 SED システムの場合は推奨です。 |
2.1(1c) |
2.1(1c) |
2.1(1c) |
3.1(2g) |
2.1(1b) |
2.1(1b) |
2.1(1b) |
3.1(2g) |
2.0(1a) |
2.0(1a) |
2.0(1a) |
3.1(2f) |
1.8(1f) |
1.8(1f) |
1.8(1f) |
3.1(2b) |
1.8(1e) |
1.8(1e) |
1.8(1e) |
3.1(2b) |
1.8(1c) |
1.8(1c) |
1.8(1c) |
3.1(2b) |
1.8(1b) |
1.8(1b) |
1.8(1b) |
3.1(2b) |
1.8(1a) |
1.8(1a) |
1.8(1a) |
3.1(2b) |
バージョン 2.5(1a) の時点で、HyperFlex ではスマート ライセンス メカニズムを使用してライセンスを適用するようになっています。詳細および手順については、『Cisco HyperFlex Systems Getting Started Guide』を参照してください。
各 HyperFlex リリースは、特定バージョンの vSphere、VMware vCenter、VMware ESXi との互換性があります。
すべての HX サーバに、互換性のある vSphere のバージョンがプレインストールされていることを確認します。
vCenter のバージョンが ESXi のバージョンと同じ、またはそれ以降であることを確認します。
ルートレベルの権限および関連パスワードが付与された vCenter 管理者アカウントがあることを確認します。
HyperFlex のバージョン |
vSphere のバージョン |
vSphere のエディション |
---|---|---|
2.5(1d) |
6.0 U1b、6.0 U2、6.0 U2 Patch 3、6.0 U2 Patch 4、6.0 U3、6.5 Patch 1a |
Enterprise、Enterprise Plus、Standard、Essentials Plus、ROBO |
2.5(1c) |
6.0 U1b、6.0 U2、6.0 U2 Patch 3、6.0 U2 Patch 4、6.0 U3、6.5 Patch 1a |
Enterprise、Enterprise Plus、Standard、Essentials Plus、ROBO |
2.5(1b) |
6.0 U1b、6.0 U2、6.0 U2 Patch 3、6.0 U2 Patch 4、6.0 U3、6.5 Patch 1a |
Enterprise、Enterprise Plus、Standard、Essentials Plus、ROBO |
2.5(1a) |
6.0 U1b、6.0 U2、6.0 U2 Patch 3、6.0 U2 Patch 4、6.0 U3、6.5 Patch 1a |
Enterprise、Enterprise Plus、Standard、Essentials Plus、ROBO |
2.1(1c) |
6.0 U1b、6.0 U2、6.0 U2 Patch 3、6.0 U2 Patch 4、6.0 U3 |
Enterprise、Enterprise Plus、Standard、Essentials Plus、ROBO |
5.5 U3 |
Enterprise、Enterprise Plus |
|
2.1(1b) |
6.0 U1b、6.0 U2、6.0 U2 Patch 3、6.0 U2 Patch 4、6.0 U3 |
Enterprise、Enterprise Plus、Standard、Essentials Plus、ROBO |
5.5 U3 |
Enterprise、Enterprise Plus |
|
2.0(1a) |
6.0 U1b、6.0 U2、6.0 U2 Patch 3、6.0 U2 Patch 4 |
Enterprise、Enterprise Plus、Standard、Essentials Plus、ROBO |
5.5 U3 |
Enterprise、Enterprise Plus |
|
1.8(1f) |
6.0 U1b、6.0 U2、6.0 U2 Patch 3 |
Enterprise、Enterprise Plus、Standard、Essentials Plus、ROBO |
5.5 U3 |
Enterprise、Enterprise Plus |
|
1.8(1e) |
6.0 U1b、6.0 U2、6.0 U2 Patch 3 |
Enterprise、Enterprise Plus、Standard、Essentials Plus、ROBO |
5.5 U3 |
Enterprise、Enterprise Plus |
|
1.8(1c) |
6.0 U1b、6.0 U2、6.0 U2 Patch 3 |
Enterprise、Enterprise Plus、Standard、Essentials Plus、ROBO |
5.5 U3 |
Enterprise、Enterprise Plus |
|
1.8(1b) |
6.0 U1b、6.0 U2、6.0 U2 Patch 3 |
Enterprise、Enterprise Plus、Standard、Essentials Plus、ROBO |
1.8(1a) |
6.0 U1b、6.0 U2、6.0 U2 Patch 3 |
Enterprise、Enterprise Plus、Standard、Essentials Plus、ROBO |
vSphere ライセンスを HyperFlex System に適用する方法は、そのライセンスの購入方法に応じて異なります。
vSphere ライセンスを HyperFlex とともに購入した場合
各 HyperFlex サーバはいずれも、出荷時に Enterprise または Enterprise Plus エディションがプレインストールされています。
vSphere ライセンスを HyperFlex とともに購入していない場合
HX ノードには、vSphere の基本ライセンスがプレインストールされています。初期設定後、ライセンスはサポートされている vSphere のバージョンに適用されます。
HyperFlex System を購入せずにシスコから vSphere ライセンスを購入した場合
スペアの vSphere ライセンスを無料で入手するには、Cisco TAC までお問い合わせください。
2.5(1d) リリースでは、これ以前の HX バージョンからのアップグレードをサポートしています。
以下に、HyperFlex システムのアップグレードを実行する際の重要な基準を記載します。
ハイブリッド クラスタ:ハイブリッド クラスタを実行している場合は、2.5(1a)、2.5(1b)、2.5(1c)、2.6(1a) リリースにアップグレードしないでください。ハイブリッドの場合は常に、最新の 2.5(1d) リリースにアップグレードする必要があります。
vDS のサポート:VMware vDS 環境でのアップグレードは、2.5(1c) 以降のリリースでサポートされます。
アップグレードの開始:CLI stcli コマンドまたは vSphere Web クライアント の HX Data Platform プラグインを使用します。2.5 より前のバージョンから 2.5 バージョンにアップグレードする場合、HX Connect や Tech Preview UI は使用しないでください。
クラスタの対応状況:アップグレードを進める前に、クラスタが適切にブートストラップされて、更新済みプラグインがロードされていることを確認します。詳細については、ブートストラップ プロセスを参照してください。
HX Data Platform 1.7.x のクラスタ:1.7.x からアップグレードする場合は、2.5 にアップグレードする前に、中間バージョンへのアップグレードを行う必要があります。詳細については、1.7.x HyperFlex クラスタのアップグレードを参照してください。
SED を使用した HX Data Platform 2.1(1b):2.1 を実行している SED 対応のシステムをアップグレードする場合は、USC インフラストラクチャとサーバ ファームウェアのアップグレードが必要です。詳細については、SED 対応システムのアップグレードを参照してください。
vSphere 5.5 のアップグレード:vSphere 5.5 を使用している場合、HX Data Platform のアップグレードを開始する前に、6.0/6.5 にアップグレードする必要があります。vSphere 5.5 のサポートは HX Data Platform 2.5(1a) で廃止されたため、アップグレードしようとしても失敗します。
HX220 で 5.5 を実行している場合は、TAC に連絡してアップグレードの支援を求めてください。
HX240 で 5.5 を実行している場合は、次の順序でコンポーネントをアップグレードします。
VCenter を 6.0 または 6.5 にアップグレードします。6.5 にアップグレードする場合は、vCenter のインプレース アップグレードが必要です。5.5 から移行する場合、新しい vCenter 6.5 の使用はサポートされません。
オフライン zip バンドルを使用して ESXi を 6.0/6.5 にアップグレードします。詳細については、ESXi のアップグレードを参照してください。
(注) | ESXi のアップグレードが完了してホストが再起動した後、vCenter で手動で ESXi ホストに再接続しなければならない場合があります。 |
HX Data Platform を(必要に応じて UCS ファームウェアも)2.5 にアップグレードします。詳細については、Cisco HX Data Platform のアップグレードおよびCisco UCS ファームウェアのアップグレードを参照してください。
VSphere 6.5 にアップグレードする場合:
特定のクラスタ機能(ネイティブ/スケジュール スナップショット、ReadyClones、HX メンテナンス モードの開始/終了など)は、アップグレードの開始時から 2.5 への HX Data Platform のアップグレードが完了するまで動作しません。
オフライン zip バンドルを使用して ESXi をアップグレードした後、ESX の [メンテナンス モードの終了(Exit Maintenance Mode)] オプションを使用します。2.5 への HX Data Platform のアップグレードが完了するまでは、vSphere Web クライアント内で [メンテナンス モードの終了(Exit Maintenance Mode)] オプションは動作しません。
vSphere 6.0 のアップグレード:vSphere 6.0 を 6.5 に移行する場合は、次の順序でコンポーネントをアップグレードします。
HX Data Platform を(必要に応じて UCS ファームウェアも)2.5 にアップグレードします。詳細については、Cisco HX Data Platform のアップグレードおよびCisco UCS ファームウェアのアップグレードを参照してください。
VMware のマニュアルとベスト プラクティスに従って VCenter Server をアップグレードします。必要に応じて、新しい vCenter Server を導入し、stcli cluster reregister を実行します。
オフライン zip バンドルを使用して ESXi を 6.5 にアップグレードします。詳細については、ESXi のアップグレードを参照してください。
サーバのファームウェアのアップグレード:円滑な動作を保証し、既知の問題を修正するには、サーバ ファームウェアをアップグレードする必要があります。特に、長期間にわたる安定性を確保するために、このリリースで使用可能になった新しい SAS HBA ファームウェアを推奨します。
(注) |
|
メンテナンス時間枠:HX Data Platform と UCS ファームウェアの両方をアップグレードする場合、メンテナンス時間枠の大きさに応じて、vSphere HX Data Platform プラグインを介したコンバインド アップグレードまたは分割アップグレードのいずれかを選択できます。Cisco UCS Manager によるサーバ ファームウェアの自動インストールを使用した直接的なファームウェア アップグレードは試行しないでください。代わりに、HX Data Platform プラグインに用意されている UCS サーバ アップグレード オーケストレーション フレームワークを使用します。
次の 4 つのテーブル マトリックスは、サポートされている Cisco HyperFlex システム のアップグレード パスをマップします。
Cisco HX Data Platform 現在のバージョン |
サポートされているアップグレード パス 目的のバージョン |
|||
---|---|---|---|---|
2.5(1x) |
2.1(1x) |
2.0(1x) |
1.8(1x) |
|
2.1(1x) |
○ |
— |
— |
— |
2.0(1x) |
○ |
○ |
— |
— |
1.8(1x) |
○ |
○ |
○ |
— |
1.7.x 1 |
— |
○ |
○ |
○ |
Cisco UCS Manager 現在のバージョン |
サポートされているアップグレード パス 目的のバージョン |
||||
---|---|---|---|---|---|
3.1(3c) |
3.1(2g) |
3.1(2f) |
3.1(2b) |
2.2(7c) |
|
3.1(2g) |
○ |
— |
— |
— |
— |
3.1(2f) |
○ |
○ |
— |
— |
— |
3.1(2b) |
○ |
○ |
○ |
— |
— |
2.2(7c) |
○ |
○ |
○ |
○ |
— |
2.2(6f) |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
ESXi 5.5 のサポートは HXDP 2.5 で廃止されました。
HX220 で ESXi 5.5 U3 を実行している場合のアップグレードのガイダンスについては、TAC にお問い合わせください。
HX240 で ESXi 5.5 U3 を実行している場合、詳細については、2.5 のアップグレードのガイドラインを参照してください。
ESXi 6.0 U1 バージョンの場合、ESXi のアップグレードを推奨します。VMware では、PSOD や OS のクラッシュのためにノードが応答しなくなるという既知の問題があります。VMware KB の記事、『VMware ESXi 6.0, Patch ESXi600-201608401-BG: Updates esx-base, vsanhealth, vsan VIBs (2145664)』を参照してください。
VMware ESXi 現在のバージョン |
サポートされているアップグレード パス 目的のバージョン |
|||
---|---|---|---|---|
6.5 Patch 1a |
6.0 U3 |
6.0 U2(すべてのパッチ レベル) |
6.0 U1b |
|
6.0 U3 |
○ |
— |
— |
— |
6.0 U2(すべてのパッチ レベル) |
○ |
○ |
— |
— |
6.0 U1b |
○ |
○ |
○ |
— |
5.5 U3b(HX240c のみ) |
○ |
○ |
○ |
○ |
Cisco UCS Manager のバージョン |
Cisco HX Data Platform |
||||
---|---|---|---|---|---|
2.5(1x) |
2.1(1x) |
2.0(1x) |
1.8(1x) |
1.7.x |
|
3.1(3c) |
○ ハイブリッドとオール フラッシュをサポート |
○ ハイブリッドとオール フラッシュをサポート |
○ ハイブリッドとオール フラッシュをサポート |
○ |
— |
3.1(2g) |
○ ハイブリッドとオール フラッシュをサポート |
○ ハイブリッドとオール フラッシュをサポート |
○ ハイブリッドとオール フラッシュをサポート |
○ |
— |
3.1(2f) |
— |
— |
○ ハイブリッドとオール フラッシュをサポート |
○ |
— |
3.1(2b) |
— |
— |
○ ハイブリッドをサポート |
○ |
— |
2.2(7c) |
— |
— |
— |
— |
○ |
2.2(6f) |
— |
— |
— |
— |
○ |
HXDP 1.7.x を実行しているクラスタを 2.5 にアップグレードするには、その前に中間リリースにアップグレードする必要があります。通常のアップグレード手順に従って、最初に 1.7 から 2.1(1b) にアップグレードすることをお勧めします。クラスタが正常にアップグレードされて正常な状態になったら、クラスタを 2.1(1b) から 2.5(1x) にアップグレードできます。
SED 対応システムとは、自己暗号化ドライブ(SED)がインストールされた、HXDP 2.1(1b) を実行している HyperFlex クラスタを指します。この場合、UCS Manager を 3.1(3c) 以降にアップグレードする必要があります。さらに、UCS サーバ ファームウェア(C バンドル)を 3.1(3c) 以降にアップグレードする必要もあります。HX Connect でキー管理を有効にする前にすべてのクラスタ ノードがアップグレードされている限り、コンバインド アップグレードまたは分割アップグレードのどちらでも使用できます。