この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
最初に Cisco UCS インフラストラクチャを最新バージョンにアップグレードしてから、自動アップグレード ワークフローに従って Cisco UCS ファームウェアと Cisco HX Data Platform のコンバインド アップグレードを行います。オンライン アップグレードでは、ホスト ファームウェア パッケージを使用して、すべてのサーバ エンドポイントをアップグレードします。
オンライン アップグレード中に、1 つのノードがアップグレードされる(メンテナンス モードになる)と、データ リプリケーション ファクタとアクセス ポリシーの設定に基づいて、許容されるノード障害の数が削減されます。
HXDP と UCS の両方のファームウェアをアップグレードする場合は、メンテナンス期間に応じて、vSphere Web クライアント プラグインを介したコンバインド アップグレードまたは分割アップグレードのいずれかを選択できます。Cisco UCS Manager によるサーバ ファームウェアの自動インストールを使用した直接的なファームウェア アップグレードは試行しないでください。代わりに、HyperFlex プラグインから提供される UCS サーバ アップグレード オーケストレーション フレームワークを使用します。
![]() 注意 | Firefox ブラウザは使用しないでください。このブラウザにバンドルされているフラッシュのバージョンは古いため、このブラウザはサポートされていません。 |
UCSM(A バンドル)または UCS サーバ ファームウェア(C バンドル)のアップグレードが必要な場合、Cisco UCS インフラストラクチャ A、ブレード バンドル B、およびラック バンドル C をダウンロードします。ソフトウェアのダウンロードを参照してください。
先に進む前に、hx-storage-data および vMotion のアップストリーム スイッチがネットワーク全体のフェールオーバーに対応するように設定されていることを確認してください。このように設定されていないと、HyperFlex クラスタがオフラインになり、すべてのデータストアが ESXi ホストからマウント解除されます。詳細については、アップストリーム ネットワーク接続のテストを参照してください。
必要に応じて Cisco UCS インフラストラクチャをアップグレードします。Cisco UCS Manager を使用した Cisco UCS ファームウェアのアップグレードを参照してください。
ブートストラップを実行して Cisco HX Data Platform プラグインをアップグレードします。ブートストラップ プロセスを参照してください。
ブートストラップ ファイルをコントローラ VM の /tmp ディレクトリに必ずコピーしてください。
必ず、vCenter の
ページでプラグインのバージョンを確認してください。スナップショット スケジュールを無効にするには、ブートストラップを実行したストレージ コントローラ VM で、stcli snapshot-schedule --disable コマンドを実行します。
このスクリプトは、コントローラ ノードのいずれか 1 つで実行するだけで十分です。
管理者クレデンシャルを使用して vSphere Web クライアント プラグインにログインします。
vSphere Web クライアントで HX Data Platform と Cisco UCS ファームウェアのコンバインド アップグレードを開始します。Cisco HX Data Platform と Cisco UCS ファームウェアのコンバインド アップグレードを参照してください。
HX Data Platform のみまたは Cisco UCS ファームウェアのみをアップグレードする場合の詳細については、Cisco HX Data Platform のアップグレードおよびCisco UCS ファームウェアのアップグレードを参照してください。
![]() (注) | Cisco UCS ファームウェアのみをアップグレードする場合は、ファブリック インターコネクト ディスカバリの後、検証画面でアップグレード プロセスが一時停止することがあります。この問題の原因は、おそらくネットワーク接続の障害にあります。Cisco TAC までお問い合わせください。 |
アップグレードが完了したことを確認します。アップグレード後の作業を参照してください。
同じコントローラ VM でスナップショット スケジュールを有効にするには、stcli snapshot-schedule --enable コマンドを実行します。
推奨されるアップグレード方法は、最初に Cisco HX Data Platform をアップグレードしてから Cisco UCS ファームウェアをアップグレードすることです。
HX Data Platform をアップグレードする前に Cisco UCS ファームウェアをアップグレードする方法を選ぶ場合は、次の手順に従ってください。
~# ./cluster-bootstrap.sh コマンドを使用して CIP-M のブートストラップを実行します。
./cluster-bootstrap.sh -n を使用して、その他すべてのノードのブートストラップを実行します。
Cisco UCS ファームウェアのアップグレードのみを開始します。
UCS ファームウェアのアップグレードが完了したら、Cisco HX Data Platform のアップグレードを開始します。
HX Data Platform のアップグレードのみを開始します。Cisco HX Data Platform のアップグレードを参照してください。
UCS ファームウェアのアップグレードのみを開始します。Cisco UCS ファームウェアのアップグレードを参照してください。
stcli cluster upgrade --components hxdp --location /tmp/<storfs package name> --vcenter-user <vcuser>
例:
stcli cluster upgrade --components hxdp --location /tmp/storfs-packages-1.8.1c-19694.tgz --vcenter-user administrator@vsphere.local
同じコントローラ VM から、次のコマンドを使用します。
stcli cluster upgrade --components ucs-fw --ucsm-host eng-fi1 --ucsm-user <UCSM User> --ucsm-pwd <UCSM Password> --ucsfw-version <UCSM Firmware Version>
例:
stcli cluster upgrade --components ucs-fw --ucsm-host eng-fi1 --ucsm-user admin --ucsm-pwd admin --ucsfw-version '3.1(2b)'
HX Data Platform と Cisco UCS ファームウェアのコンバインド アップグレードを開始します。Cisco HX Data Platform と Cisco UCS ファームウェアのコンバインド アップグレードを参照してください。
同じコントローラ VM から、次のコマンドを使用します。
# stcli cluster upgrade --components hxdp,ucs-fw --location/tmp/ <storfs package name> --vcenter-user <vcuser> --ucsm-host <IP/FQDN of UCSM> --ucsm-user <UCSM User> --ucsfw-version <UCSM Firmware Version>
例:
root@ucs-stctlvm-357-1:~# stcli cluster upgrade --components hxdp,ucs-fw --location /tmp/storfs-packages-1.8.1c-19712.tgz --vcenter-user administrator@vsphere.local --ucsm-host eng-fi16.eng.storvisor.com --ucsm-user admin --ucsfw-version '3.1(2b)'
UCSM(A バンドル)または UCS サーバ ファームウェア(C バンドル)のアップグレードが必要な場合、Cisco UCS インフラストラクチャ A、ブレード バンドル B、およびラック バンドル C をダウンロードします。ソフトウェアのダウンロードを参照してください。
先に進む前に、hx-storage-data および vMotion のアップストリーム スイッチがネットワーク全体のフェールオーバーに対応するように設定されていることを確認してください。このように設定されていないと、HyperFlex クラスタがオフラインになり、すべてのデータストアが ESXi ホストからマウント解除されます。詳細については、アップストリーム ネットワーク接続のテストを参照してください。
必要に応じて Cisco UCS インフラストラクチャをアップグレードします。Cisco UCS Manager を使用した Cisco UCS ファームウェアのアップグレードを参照してください。
vSphere Web クライアントを起動し、HX サーバ上に存在するすべてのユーザ VM と HX データストア上で稼働中のすべてのユーザ VM の電源をオフにします。これには、コンピューティング専用ノード上で稼働中の VM も含まれます。VM がシャットダウンされた後、クラスタの正常性を確認し、グレースフル シャットダウンを実行します。詳細については、HX クラスタのグレースフル シャットダウンを参照してください。
HyperFlex コントローラの VM(stCtlVM)は、電源をオンにしたままにしておく必要があります。
アップグレード プロセスを開始する前に、正しいファームウェア バージョンを手動でステージングするには、Cisco UCS Manager を使用したホスト ファームウェア パッケージの変更を参照してください。
HyperFlex コントローラ VM(stCtlVM)をシャットダウンします。vCenter で、各 HX コントローラ VM(stCtlVM)を右クリックして [電源(Power)] > [ゲスト OS のシャットダウン(Shut Down Guest OS)] を選択します。
コントローラ VM がシャットダウンしたら、ESXi ホストをメンテナンス モードにします。vCenter で、各 ESXi ホストを右クリックして [メンテナンス モード(Maintenance Mode)] > [メンテナンス モードの開始(Enter Maintenance Mode)] を選択します。
HX クラスタ ノード(クラスタに接続されている コンバージド ノードと コンピューティング専用 ノードの両方を含む)を構成するサーバ上で保留にされている再起動に対して確認応答します。すべてのノードがアップグレードされるまで待ちます。続行する前に、正しいファームウェア パッケージがインストールされていることを確認してください。
ESXi ホストが起動したら、ホストのメンテナンス モードを終了します。これで、コントローラ VM がオンラインに戻るはずです。vCenter で、各 ESXi ホストを右クリックして [メンテナンス モード(Maintenance Mode)] > [メンテナンス モードの終了(Exit Maintenance Mode)] を選択します。
ブートストラップを実行して Cisco HX Data Platform プラグインをアップグレードします。ブートストラップ プロセスを参照してください。
ブートストラップ ファイルをコントローラ VM の /tmp ディレクトリに必ずコピーしてください。
必ず、vCenter の
ページでプラグインのバージョンを確認してください。スナップショット スケジュールを無効にするには、ブートストラップを実行したストレージ コントローラ VM で、stcli snapshot-schedule --disable コマンドを実行します。
このスクリプトは、コントローラ ノードのいずれか 1 つで実行するだけで十分です。
同じコントローラ VM から、アップグレードを開始します。詳細については、Cisco HX Data Platform のアップグレードを参照してください。
アップグレードが完了したことを確認します。アップグレード後の作業を参照してください。
アップグレードが完了した後、クラスタを開始して VM の電源をオンにします。クラスタの開始と VM の電源オンを参照してください。
同じコントローラ VM でスナップショット スケジュールを有効にするには、stcli snapshot-schedule --enable コマンドを実行します。
アップグレードが完了してクラスタがアップグレードされた後、vCenter からログアウトして再びログインし、アップグレードによる変更を確認します。
現在の HX Data Platform バージョン 2.5(1a) 以降のリリースからアップグレードする場合は、HX Connect UI を使用します。
ステップ 1 | HX Connect にログインします。
詳細については、『Cisco HyperFlex Data Platform Administration Guide』の「Logging into HX Connect」を参照してください。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [アップグレード タイプの選択(Select Upgrade Type)] ページで、実行するアップグレードのタイプを選択します。 アップグレード タイプの選択
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [続行(Continue)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [クレデンシャルの入力(Enter Credentials)] ページで、次のフィールドに値を入力します。 HX データプラットフォームと UCS Manager のファームウェアのアップグレード(Upgrade HX Data Platform and UCS Manager Firmware)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 5 | [アップグレード(Upgrade)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 6 | [アップグレードの進行状況(Upgrade Progress)] ページの [検証画面(Validation Screen)] に、実行中の検査の進行状況が表示されます。検証エラーがある場合は修正します。アップグレードが完了したことを確認します。 |