Cisco ASA 5580 適応型セキュリティ アプライアンス ハードウェア メンテナンス ガイド
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
- Updated:
- 2017年5月26日
章のタイトル： このマニュアルについて
このマニュアルについて
•
「対象読者」
• 「表記法」
• 「技術情報の入手方法、サポートの利用方法、およびセキュリティ ガイドライン」
マニュアルの目的
このマニュアルでは、Cisco ASA 5580 適応型セキュリティ アプライアンスのメンテナンスの手順について説明します。
対象読者
このマニュアルは、次の作業を行うネットワーク管理者を対象としています。
マニュアルの構成
• 「設置の準備」では、設置の概要、安全に関する推奨事項、および一般的な設置場所の要件について説明します。
• 「ASA 5580」では、適応型セキュリティ アプライアンスの概要を説明します。
• 「メンテナンスとアップグレードの手順」では、適応型セキュリティ アプライアンスのメンテナンスとアップグレードの手順について説明します。
• 付録A「ケーブルのピン割り当て」 では、ケーブルのピン割り当てについて説明します。
表記法
• 選択する必要があるものは、波カッコ（{ }）で囲んで示しています。
• オプションの要素は、角カッコ（[ ]）で囲んで示しています。
• どちらか選択する必要がある要素は、パイプ（ | ）で区切って示しています。
• 記載されているとおりに入力するコマンドおよびキーワードは、 太字 で示しています。
• ユーザが値を指定する引数は、 イタリック体 で示しています。
• 画面に表示される情報は、 screen フォントで示しています。
• ユーザが入力する情報は、 太字 の screen フォントで示しています。
• ユーザが値を指定するコマンド入力は、 イタリック体 の screen フォントで示しています。
GUI （グラフィカル ユーザ インターフェイス）では、次の表記法を使用しています。
• メニュー（またはペイン）の選択手順は、次のように示しています。
Start > Settings > Control Panel を選択します。
（注） 「注釈」です。役立つ情報や、このマニュアル以外の参考資料などを紹介しています。
設置に関する警告
シャーシの設置作業の前に、必ずこの装置に付属の『 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco ASA 5580 』をお読みください。このマニュアルには、警告についての重要な情報が記載されています。この項では、次の警告について説明します。
• 「ラック マウントおよびラックでの作業時のシャーシに関する警告」
電源の切断に関する警告
警告 シャーシの作業や電源モジュール周辺の作業を行う前に、AC 装置の電源コードを外し、DC 装置の回路ブレーカーの電源を切ってください。ステートメント 12
装飾品の取り外しに関する警告
警告 電源系統に接続されている機器への作業を行う前に、装飾品（指輪、ネックレス、および時計）を外します。金属が電源およびアースに接触すると過熱して大やけどをしたり、端子に焼き付くことがあります。ステートメント 43
リスト ストラップに関する警告
警告 作業中は、リスト ストラップを着用して静電放電による損傷を防止してください。手や金属の道具でバックプレーンに直接触れないでください。感電するおそれがあります。ステートメント 94
雷の発生時の作業に関する警告
警告 雷が発生しているときは、システムに手を加えたりケーブルの接続や取り外しを行わないでください。ステートメント 1001
設置手順に関する警告
警告 システムを電源に接続する前に設置手順をお読みください。ステートメント 1004
ラック マウントおよびラックでの作業時のシャーシに関する警告
警告 ラックにこの装置をマウントしたり、ラック上の装置の作業を行うときは、ケガをしないように、装置が安定した状態に置かれていることを十分に確認してください。安全に関するガイドラインは次のとおりです。この装置だけをラックにマウントする場合、ラックの一番下にマウントしてください。すでに別の装置がマウントされているラックにこの装置をマウントする場合、最も重い装置を一番下にして、重い順にラックの下から上へと設置するようにします。ラックにスタビライザが付属している場合、スタビライザを取り付けてから、ラックへマウントまたはラックでの作業を行ってください。ステートメント 1006
短絡保護に関する警告
警告 この製品は、短絡（過電流）保護が備わっている建物に設置する必要があります。必ず、国または地方の配線規則に従って設置してください。ステートメント 1045
SELV 回路に関する警告
警告 電気ショックを回避するため、安全低電圧（SELV; Safety Extra-Low Voltage）回路を電話ネットワーク電圧（TNV; Telephone-Network Voltage）回路に接続しないでください。LAN ポートには SELV 回路があり、WAN ポートには TNV 回路があります。LAN ポートおよび WAN ポートによっては、両方とも RJ-45 コネクタを使用する場合があります。ケーブルを接続する際は、注意してください。ステートメント 1021
アース線に関する警告
警告 この機器は接地されている必要があります。アース線を破損させたり、正しくアース線を取り付けていない機器を稼動させないでください。アースが適切かどうかはっきりしない場合、電気検査機関または電気技師に確認してください。ステートメント 1024
ブランクの前面プレートとカバー パネルに関する警告
警告 ブランクの前面プレートおよびカバー パネルには 3 つの重要な役割があります。シャーシ内部の危険な電圧および電流に接触しないように防御の役割を果たします。他の機器に悪影響を与える電磁干渉（EMI; Electromagnetic Interference）を外に出しません。さらに、シャーシ全体に冷却用の空気を流します。カード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーがすべて取り付けられてから、システムを稼動させてください。ステートメント 1029
製品の廃棄に関する警告
警告 この製品を廃棄処分する際は、各国の法律および法規に従ってください。ステートメント 1040
地域および国の電気工事規定遵守に関する警告
警告 機器の取り付けは、地域および国内の電気工事規定を遵守する必要があります。ステートメント 1074
DC 電源接続に関する警告
警告 DC 電源モジュールを接続した後で、回路ブレーカーのスイッチ ハンドルに貼ったテープをはがし、回路ブレーカーのハンドルを ON の位置に切り替えて通電状態にします。ステートメント 8
AC 電源の切断に関する警告
警告 シャーシでの作業または電源モジュールの近くでの作業の前に、AC 装置から電源コードを抜いてください。ステートメント 246
TN 電源に関する警告
警告 この装置は、TN 電源システムを使用して動作するように設計されています。ステートメント 19
48 VDC 電源システム
警告 顧客用 48 V 電源システムは主 AC 電源と 48 VDC 出力間の強化絶縁が必要です。ステートメント 128
複数電源コード
警告 この装置には複数の電源コードがあります。装置で作業する際に感電しないように、装置が差し込まれている電源ストリップの電源コードを抜いてください。ステートメント 137
回路ブレーカー（15A）に関する警告
警告 この製品は短絡（過電流）保護が備わっている建物に設置します。米国で 120 VAC、15A 以下（他の国では240 VAC、10A 以下）のヒューズまたは回路ブレーカーが相導体（電流コンダクタ）に使用されていることを確認してください。ステートメント 13
アース線機器に関する警告
警告 この機器は接地されることを前提にしたものです。通常の使用時にホストが接地されていることを確認してください。ステートメント 39
安全カバーの要件
警告 安全カバーは製品の重要な一部です。必ず安全カバーを取り付けた状態で装置を操作してください。安全カバーを所定の位置に取り付けずに装置を操作すると、安全承認が無効になります。また、火災や感電事故の原因にもなります。ステートメント 117
前面プレートとカバー パネルの要件
警告 ブランクの前面プレートおよびカバー パネルには 3 つの重要な役割があります。シャーシ内部の危険な電圧および電流に接触しないように防御の役割を果たします。他の機器に悪影響を与える電磁干渉（EMI; Electromagnetic Interference）を外に出しません。さらに、シャーシ全体に冷却用の空気を流します。カード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーがすべて取り付けられてから、システムを稼動させてください。ステートメント 142
安全と警告に関する情報の入手先
安全と警告に関する情報については、製品に付属の『 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco ASA 5580 』を参照してください。上記のマニュアルでは、適応型セキュリティ アプライアンスの国際準拠および安全性の情報について説明しています。安全に関する警告の各国語版もあります。
技術情報の入手方法、サポートの利用方法、およびセキュリティ ガイドライン
技術情報の入手、サポートの利用、技術情報に関するフィードバックの提供、セキュリティ ガイドライン、推奨するエイリアスおよび一般的なシスコのマニュアルに関する情報は、月刊の『 What's New in Cisco Product Documentation 』を参照してください。ここには、新規および改訂版のシスコの技術マニュアルもすべて記載されています。次の URL からアクセスできます。
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html
フィードバック