Cisco IWAN Application on APIC-EM ユーザ ガイド リリース 1.4.1
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
- Updated:
- 2017年6月4日
章のタイトル： 導入
導入
Cisco IWAN Application on APIC-EM
概要 で説明しているように、Cisco IWAN アプリケーション（IWAN アプリ）は、Cisco APIC-EM を介して、APIC-EM ブラウザベースのインターフェイス内でツールとして動作します。
Cisco IWAN アプリ リリース 1.3.2 では、IWAN アプリのリリースに関する新たなアプローチが導入されました。本リリースから以下のようになります。
- IWAN アプリは APIC-EM のリリース スケジュールから切り離され、APIC-EM のインストールやアップグレードのプロセスからも切り離されました。
- IWAN アプリのリリース番号は、APIC-EM のリリース番号とは関係がなくなりました。
- IWAN アプリを APIC-EM とは別にダウンロードし、APIC-EM の [App Management] ページを使用してインストールしたりアップグレードしたりします。Cisco IWAN アプリケーションのインストールまたはアップグレードを参照してください。
リリース スケジュールおよびインストールは APIC-EM から独立して扱われることになりましたが、IWAN アプリは引き続き APIC-EM の必須部分であり、これまでと同様に APIC-EM GUI に表示されます。
APIC-EM のシステム要件は、引き続き IWAN アプリに適用されます。
リリース ノート には、APIC-EM および Cisco Prime Infrastructure のバージョンを含めて、IWAN アプリのリリースと互換性があるソフトウェアが記載されています。
Cisco APIC-EM の導入
シスコ インテリジェント WANアプリケーションには Cisco APIC-EM のグラフィカル ユーザ インターフェイス（GUI）からアクセスします。IWAN アプリを使用するには、まず Cisco APIC-EM を導入する必要があります。
Cisco APIC-EM は、サーバ（ベアメタル ハードウェア）または VMware vSphere 環境の仮想マシンに導入できます。Cisco APIC-EM はシングル ホストとして導入することも、複数ホスト環境に導入することもできます。
APIC-EM の導入ガイドの手順に従って Cisco APIC-EM を導入してください。導入ガイドは APIC-EM の [ Install and Upgrade Guides ] ページで入手できます。
Cisco IWAN アプリケーションのインストールまたはアップグレード
IWAN アプリケーションをインストールまたはアップグレードする前に
IWAN アプリをインストールする前に、以下を実行してください。
- （APIC-EM をまだインストールしていない場合）APIC-EM の導入ガイドの手順に従って Cisco APIC-EM をインストールします。導入ガイドは APIC-EM の [ Install and Upgrade Guides ] ページで入手できます。必要に応じて、必要なパッチをインストールして APIC-EM を適切なリリースにアップグレードします。
APIC-EM インストール パッケージの一部のバージョンには、IWAN アプリの旧バージョンが含まれていることがあります。
- Cisco APIC-EM のリリース（リリース1.4.1 以降が必要）およびネットワーク内の他の要素のソフトウェア バージョンが、インストールする IWAN アプリのバージョンと互換性があることを確認します。詳細については、 リリース ノート を参照してください。
- 注 ：IWAN アプリの以前のリリースからアップグレードする場合、アップグレード後、以前のリリースで実行した操作のログは引き継がれません。
1. APIC-EM で、[Settings]（歯車ボタン）>[App Management] を選択します。
2. [Backup & Restore]タブを選択します。
3. [Create New Backup]ボタンをクリックします。
- 以前のリリースの IWAN アプリからアップグレードする場合は、アップグレードする前に IWAN の設定のバックアップを実行します。 バックアップと復元、リカバリ、および削除 を参照してください。
ステップ 1 シスコの [ Download Software ] ツールを使用して [ Policy and Automation Controllers ] に移動し、APIC-EM を選択するか、または次の直接リンクを使用します。
https://software.cisco.com/download/type.html?mdfid=286208072&flowid=77162
ステップ 2 [IWAN Application Software]オプションを探します。IWAN アプリケーションをダウンロードします。ダウンロードしたファイルの場所をメモします。
ステップ 3 APIC-EM を起動し、[APIC-EM Applications] ページを開きます。
a.
[Settings]（歯車ボタン）>[App Management] を選択します。
b. [Applications] タブが表示されることを確認します。
（下記の例に示されているのは、IWAN アプリの旧リリースで使用されていた PnP のバージョン番号です）。
IWAN アプリがインストールされている場合は、そのバージョンが [Installed Applications] リストに表示されます。
（下記の例に示されているのは、IWAN アプリケーションの旧リリースです）。
c. [APIC-EM Applications] ページの右側にある [Drag&Drop Application file here]ボックスに注目してください。
ステップ 4 ダウンロードした IWAN アプリ インストール ファイルを [Drag&Drop Application file here]ボックスにドラッグアンドドロップします。新しい IWAN アプリがアプリケーションのリストに示され、[Disabled] と表示されます。
（下記の例に示されているのは、IWAN アプリケーションの旧リリースです）。
IWAN アプリの以前のバージョンからアップグレードする場合、インストールのこの時点では、IWAN の以前のバージョンが引き続きリストに表示されます。
ステップ 5 新しい IWAN アプリケーションの [Enabled]をクリックします。APIC-EM で新しいバージョンが有効になります。IWAN アプリの以前のバージョンからアップグレードする場合、APIC-EM は IWAN の既存の設定を保持します。
ページには、有効化プロセスが進行中であることが示されます。処理が完了するまで待ちます。インストールの所要時間は、クラスタ サイズや他の要因に応じて異なります。
（下記の例に示されているのは、IWAN アプリケーションの旧リリースです）。
ステップ 6 インストールと有効化が完了したら、ブラウザのキャッシュをクリアして [APIC-EM Applications] ページを更新します。[Status] 列に新しい IWAN アプリが有効であることが示され、[Version] 列に新しい IWAN アプリのバージョンが示されます。IWAN アプリの以前のバージョンはすべて、リストから削除されます。
（下記の例に示されているのは、IWAN アプリケーションの旧リリースです）。
フィードバック