Catalyst 4500 シリーズ スイッチ インストレー ション ガイド
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
- Updated:
- 2017年6月4日
章のタイトル： FRU の取り外しおよび取り付け
FRU の取り外しおよび取り付け
警告 設置手順を読んでから、システムを電源に接続してください。
ステートメント 1004
警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。ステートメント 1030
警告 この装置は必ずアースを接続する必要があります。絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼動させたりしないでください。アースが適切かどうかはっきりしない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。ステートメント 1024
警告 電力系統に接続された装置で作業する場合は、事前に、指輪、ネックレス、腕時計などの装身具を外してください。これらの金属が電源やアースに接触すると、金属が過熱して重度のやけどを負ったり、金属類が端子に焼き付くことがあります。ステートメント 43
警告 この製品を廃棄処分する際には、各国の法律または規制に従って取り扱ってください。ステートメント 1040
この章では、Catalyst 4500 シリーズの現場交換可能ユニット（FRU）の取り外しおよび交換手順について説明します。具体的な内容は、次のとおりです。
•
「シャーシ ファン アセンブリの取り外しおよび取り付け」
• 「Catalyst 4507R または 4510R スイッチのバックプレーン モジュールの交換」
スーパーバイザ エンジンおよびスイッチング モジュールの設置および交換の手順については、『 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 』を参照してください。
電源モジュールの取り外しと交換
ここでは、Catalyst 4500 シリーズ スイッチの AC 入力電源装置および DC 入力電源装置の取り外しおよび取り付け手順を説明します。ここで説明する内容は、次のとおりです。
• 「必要な工具」
警告 システムの稼動時には、バックプレーンに危険な電圧または電流が流れています。保守を行う場合は注意してください。ステートメント 1034
図 4-1 と図 4-2 に AC 入力電源装置を、図 4-3 と図 4-4 に DC 入力電源装置を示します。電源装置および非脱落型ネジの位置を確認してください。
（注） 電源装置はホットスワップに対応しているため、冗長モードでは、ほとんどの電源装置の交換またはアップグレードの際に、スイッチの電源を切る必要がありません。連結モードでは、アップグレードまたは電源装置交換の間、一部のスロットに電力が供給されません。
必要な工具
AC 入力電源装置の取り外し
ステップ 1 AC 入力電源装置の電源スイッチをオフ（O）の位置にします（図 4-5 を参照）。
（注） 4200 W AC 電源装置には 2 つのオン/オフのスイッチがあり、各入力に 1 つずつ付いています。
ステップ 2 電源コード プラグの右側にある留め金具のネジを緩めます（図 4-6 を参照）。
ステップ 4 2 本の非脱落型ネジを緩めます（図 4-7 を参照）。
ステップ 5 片手で電源装置のハンドルを持ちます。反対側の手で電源装置の底面を支えます（図 4-8 を参照）。
ステップ 6 電源装置をベイから引き出し、安全な場所に置きます。
警告 ブランクの前面プレートおよびカバー パネルには、3 つの重要な機能があります。シャーシ内の危険な電圧および電流による感電を防ぐこと、他の装置への EMI の影響を防ぐこと、およびシャーシ内の空気の流れを適切な状態に保つことです。必ずすべてのカード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーをスロットに正しく取り付けた状態で、システムを運用してください。ステートメント 1029
ステップ 7 電源装置ベイを空にしておく場合は、電源装置用フィラー プレートを取り付けます。2 本のネジでフィラー プレートを取り付け、ドライバでネジを締めて固定してください。
AC 入力電源装置の取り付け
警告 いつでも装置の電源を切断できるように、プラグおよびソケットにすぐに手が届く状態にしておいてください。ステートメント 1019
ステップ 1 取り付ける電源装置の電源コードがコンセントに接続されていないこと、電源装置から電源コードが取り外されていることを確認します。
ステップ 2 （電源装置用フィラー プレートが取り付けられている場合）フィラー プレートから 2 本のネジを外します。
ステップ 3 （電源装置用フィラー プレートが取り付けられている場合）フィラー プレートを取り外し、安全な場所に置きます。
ステップ 4 片手で電源装置のハンドルを持ちます。反対側の手で電源装置の底面を支えます（図 4-8 を参照）。
ステップ 5 電源装置を電源装置ベイに挿入し、奥まで滑り込ませます。
ステップ 6 AC 入力電源装置の前面パネルにある非脱落型ネジをドライバで締めます（図 4-1 を参照）。
ステップ 7 電源装置の電源スイッチがオフ（O）の位置になっていることを確認します。
ステップ 8 電源装置を電源に接続する前に、『 Site Preparation and Safety Guide』 に記載されている設置場所の電力要件およびアース要件がすべて満たされていることを確認してください。
ステップ 9 電源装置に電源コードを接続します（図 4-9 を参照）。
ステップ 10 電源コードのもう一方の端を、AC 入力電源コンセントに接続します。
ステップ 11 電源スイッチをオン（|）の位置にします（図 4-10 を参照）。
ステップ 12 電源装置の前面パネル LED で、電源装置の動作を確認します。次のものが表示されます。
ステップ 13 システム コンソールに show system コマンド（Catalyst オペレーティング システム）または show power コマンド（Cisco IOS）を入力して、電源装置とシステムのステータスを確認します。このコマンドの詳細については、ご使用のスイッチのコマンド リファレンス マニュアルを参照してください。
ステップ 14 LED または show system コマンド（Catalyst オペレーティング システム）あるいは show power コマンド（Cisco IOS）の出力に、電源の問題やその他のシステムの問題が示されている場合、詳細については「トラブルシューティング」を参照してください。
DC 入力電源装置の取り外し
必要な工具
取り外し手順
警告 次の作業を行う前に、DC 回路に電気が流れていないことを確認します。ステートメント 1003
ステップ 1 インライン電源スイッチをオフにします（シングル入力のみ。トリプル入力電源装置にはこのスイッチはありません）。
ステップ 3 取り外す電源装置の DC 回路に電気が流れていないことを確認します。
ステップ 4 端子ブロック カバーのネジを緩めて、端子ブロックから取り外します（図 4-11 または図 4-12 を参照）。トリプル入力電源装置にはカバー上に 2 本のネジがあります。
ステップ 5 端子ブロックから DC 入力線を取り外します。最後にアース線を取り外します（図 4-13 または図 4-14 を参照）。
警告 装置を設置または交換する際は、必ずアースを最初に接続し、最後に取り外します。ステートメント 1046
ステップ 6 ドライバを使用して、電源装置の非脱落型ネジを緩めて取り外します（図 4-15 は、シングル入力電源装置を示しています。トリプル入力電源装置には同じ場所に非脱落型ネジがあります）。
ステップ 7 片手で電源装置のハンドルを持ちます。反対の手で電源装置の底面を支え、電源装置をベイからゆっくりと引き出します（図 4-16 を参照）。
ステップ 8 ベイを空にしておく場合は、電源装置用フィラー プレートを開口部に取り付け、取り付けネジで固定します。これにより、シャーシ内部に埃が入らないようになり、ベイの背面で誤って活性電圧に接触することもなくなります。
警告 ブランクの前面プレートおよびカバー パネルには、3 つの重要な機能があります。シャーシ内の危険な電圧および電流による感電を防ぐこと、他の装置への EMI の影響を防ぐこと、およびシャーシ内の空気の流れを適切な状態に保つことです。必ずすべてのカード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーをスロットに正しく取り付けた状態で、システムを運用してください。ステートメント 1029
DC 入力電源装置の取り付け
必要な工具
取り付け手順
警告 次の作業を行う前に、DC 回路に電気が流れていないことを確認します。ステートメント 1003
警告 容易にアクセス可能な二極切断装置を固定配線に組み込む必要があります。ステートメント 1022
警告 この製品は、設置する建物に回路短絡（過電流）保護機構が備わっていることを前提に設計されています。一般および地域の電気規格に準拠するように設置する必要があります。ステートメント 1045
警告 必ず銅の導体を使用してください。ステートメント 1025
警告 より線が必要な場合は、認定された導線端子（閉回路、くわ型など）および上向きのラグを使用してください。これらの端子は導線に適したサイズのものを使用し、絶縁体と導体の両方に圧着する必要があります。
ステートメント 1002
DC 入力電源装置を取り付けて電源に接続し、その動作を確認する手順は次のとおりです。
ステップ 1 取り付ける電源装置の DC 回路に電気が流れていないことを確認します。
ステップ 2 片手で電源装置のハンドルを持ちます。反対の手で電源装置の底面を支え、電源装置をベイにゆっくりと押し込みます（図 4-16 を参照）。
ステップ 3 ドライバを使用して電源装置の非脱落型ネジを締めます（図 4-15 を参照）。
ステップ 4 電源装置を電源に接続する前に、設置場所の電力要件およびアース要件がすべて満たされていることを確認してください。
ステップ 5 電源装置端子ブロックに DC 入力線を接続します。正しい配線の順序は、最初にアースとアース、次にプラスとプラス、最後にマイナスとマイナスです（設置により図 4-13 または図 4-14 を参照）。
1400 W トリプル入力電源装置には 2 つのアース ポストがあります。設置に便利な方をご利用ください。
警告 装置を設置または交換する際は、必ずアースを最初に接続し、最後に取り外します。ステートメント 1046
ステップ 7 電源コードのもう一方の端を、DC 入力電源コンセントに接続します。
ステップ 8 電源装置の前面パネル LED で、電源装置の動作を確認します。次のものが表示されます。
ステップ 9 システム コンソールに show system コマンド（Catalyst オペレーティング システム）または show power コマンド（Cisco IOS）を入力して、電源装置とシステムのステータスを確認します。これらのコマンドの詳細については、ご使用のスイッチおよびソフトウェアのコマンド リファレンス マニュアルを参照してください。
ステップ 10 LED または show system コマンド（Catalyst オペレーティング システム）あるいは show power コマンド（Cisco IOS）の出力に、電源の問題やその他のシステムの問題が示されている場合、詳細については「トラブルシューティング」を参照してください。
シャーシ ファン アセンブリの取り外しおよび取り付け
ここでは、Catalyst 4500 シリーズ スイッチのシャーシ ファン アセンブリの取り外しおよび取り付け手順を説明します。Catalyst 4503 システムのファン アセンブリについては図 4-17、Catalyst 4506 システムのファン アセンブリについては図 4-18、Catalyst 4507R システムのファン アセンブリについては図 4-19、Catalyst 4510R システムのファン アセンブリについては図 4-20を参照してください。
図 4-17 Catalyst 4503 システムのファン アセンブリ
図 4-18 Catalyst 4506 システムのファン アセンブリ
図 4-19 Catalyst 4507R システムのファン アセンブリ
図 4-20 Catalyst 4510R システムのファン アセンブリ
必要な工具
ファン アセンブリの取り外し
警告 ファン トレイを取り外すときは、回転しているファンの羽根に手を近づけないでください。ファン ブレードが完全に停止してからファン トレイを取り外してください。ステートメント 258
シャーシ ファン アセンブリを取り外す手順は、次のとおりです。
ステップ 1 ファン アセンブリに付いている 2 本の非脱落型ネジを左に回して緩めます。
ステップ 2 両手でファン アセンブリを持って、外側に引き出します。必要な場合には、ファン アセンブリを左右にゆっくり動かして、バックプレーンから取り外します。ファン アセンブリをシャーシから取り外し、安全な場所に置きます。
ファン アセンブリの取り付け
新しいファン アセンブリを取り付ける手順は、次のとおりです。
ステップ 1 ファンが右側に向くようにして、両手でファン アセンブリを持ちます。
ステップ 2 ファン アセンブリをファン アセンブリ ベイの位置に置きます。ファン アセンブリを少しだけ持ち上げ、上下のガイドに合わせてはめ込みます。
ステップ 3 2 本の非脱落型ネジがシャーシに接触するまで、ファン アセンブリをシャーシ内に滑り込ませます。
ステップ 4 ドライバで 2 本の非脱落型ネジを右に回して、しっかり締めます。
取り付けの確認
（注） ファンの動作を確認するには、シャーシの電源を入れる必要があります。
新しいファン アセンブリが正しく作動するかどうかを確認する手順は、次のとおりです。
ステップ 1 ファンの音を聞きます。すぐに作動音が聞こえるはずです。聞こえない場合は、ファン アセンブリがシャーシに完全に収まり、前面プレートとスイッチの背面パネルが揃っていることを確認します。
ステップ 2 ファン トレイ LED がグリーンに点灯します。
ステップ 3 数回試してもファンが作動しない場合、または取り付け時に問題があった場合（非脱落型ネジがシャーシの穴に合わないなど）には、Technical Assistance Center（TAC）にお問い合わせください。
Catalyst 4507R または 4510R スイッチのバックプレーン モジュールの交換
Catalyst 4507R シャーシ バックプレーンには、5 つの冗長モジュール（別名 mux バッファ）および 1 つのクロック モジュールがあります。Catalyst 4510 のバックプレーンには 8 つの冗長モジュールがあります。スイッチング モジュールおよびスーパーバイザ エンジンを取り外すと、これらのモジュールに前面からアクセスできます。冗長モジュールには 2 種類あり、互換性があります。
クロック モジュールの交換手順は、冗長モジュールの交換手順と同じで、コネクタも同じです。モジュールはホットスワップに対応していないため、モジュールを交換するにはスイッチをオフにして停止する必要があります。
バックプレーン モジュールを交換する手順は、次のとおりです。
ステップ 1 静電気防止用ストラップを装着して、確実にアースを施します。
ステップ 3 シャーシからすべてのスーパーバイザ エンジンおよびスイッチング モジュールを取り外し、交換する必要のあるバックプレーン モジュールを見つけます。
（注） あとで正しく取り付けできるように、スイッチング モジュールとスロットを記録します。
（注） 一般的なスイッチング モジュールの交換手順については、次の URL を参照してください。http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/lan/cat4000/hw_doc/gmdcf_nt.htm#wp21932
図 4-21 に、スーパーバイザ エンジンおよびスイッチング モジュールを取り外したバックプレーンの正面図を示します。
図 4-21 Catalyst 4507R のバックプレーン
ステップ 4 クロック モジュールを取り外す場合は、モジュールをバックプレーンに取り付けている 2 つのネジを外します。
ステップ 5 交換するモジュールのコネクタの両側にある装着レバーを確認します（図 4-22 を参照）。
ステップ 6 コネクタからモジュールを取り外すには、爪でレバーを外側に引っ張ります。モジュールがわずかに飛び出します（図 4-23 を参照）。
ステップ 7 モジュール上部の左右の隅を持ちながらモジュールを引き抜きます（図 4-24 を参照）。
（注） モジュールを取り扱う場合には、モジュールのチップまたは金色のエッジ コンタクトに触れないでください。
ステップ 8 交換用モジュールをほぼ 30 度の角度で置き、慎重に下に押し込みます。左右にかける力が同じになるようにしてください（図 4-25 を参照）。
ステップ 9 モジュールが完全に装着されていることを確認します（図 4-26 を参照）。
ステップ 10 モジュールをシャーシの後方に押し、両側のレバーを使用して確実にモジュールを挟みます（図 4-27 を参照）。
ステップ 11 交換する必要があるその他のモジュールについても、ステップ 4 ～ 10 を繰り返します。
ステップ 12 クロック モジュールを取り付ける場合は、最初に外したネジを使用してモジュールをバックプレーンに固定します。
ステップ 13 スーパーバイザ エンジンおよびスイッチング モジュールを所定のスロットに取り付けます。
新しいモジュールの確認
スイッチを再度組み立てて、電源を入れたあと、端末をスーパーバイザ エンジンに接続して起動プロセスをモニタします。次のメッセージ（または他のメッセージ）が表示された場合は、交換したモジュールで問題が発生した可能性があります。
上記メッセージ（起動時または show logging コマンドの出力）は、Mux バッファがスロット 3、4、および 7 に存在しないことを示しています。これらのスロットでモジュールの挿入と装着をやり直す必要があります。
スイッチがすでに起動している場合は、 show logging コマンドを使用して、新しいモジュールが正しく機能しているかどうかを確認することもできます。
フィードバック