この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章は、次の項で構成されています。
Cisco UCS Director は、仮想マシン(VM)やベア メタル サーバなどのリソースを、管理者の設定による事前定義されたポリシーを使用して割り当てられたリソースのプールからプロビジョニングする エンド ユーザ ポータル を提供します。
ポリシーとは、仮想マシンまたはベア メタル サーバのいずれであるかにかかわらず、新しいリソースが利用可能なシステム リソースに基づいてインフラストラクチャ内でプロビジョニングされる場所と仕組みを決定する一連のルールのことです。
Cisco UCS Director では、リソースをプロビジョニングするために次のポリシーをセットアップする必要があります。
VM をプロビジョニングするためのポリシーを設定する前に、クラウドのアカウントを作成します。
コンピューティング ポリシーでは、グループまたはワークロードの要件を満たすために、プロビジョニング時に使用されるコンピューティング リソースを決定します。
管理者として、コンピューティング ポリシーのさまざまな条件を組み合わせて高度なポリシーを定義できます。
![]() (注) | コンピューティング ポリシーのすべてのフィールドについて十分に理解することをお勧めします。条件の組み合わせによってはセルフサービス プロビジョニング中に使用できるホスト マシンが存在しない場合があります。 |
ステップ 1 | メニュー バーで、 の順に選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [ベア メタル サーバのプロビジョニング ポリシー(Bare Metal Server Provisioning Policy)] タブを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [ベア メタル サーバのプロビジョニング ポリシーの追加(Add Bare Metal Server Provisioning Policy)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 5 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
データ コレクション ポリシーを作成して、各 VMware アカウントが vCenter から取得できるパラメータを制御できます。データ コレクション ポリシーで指定される各パラメータは収集され、Cisco UCS Director の特定のトレンド レポートで使用されます。
![]() (注) | VMware は、サポートされている唯一の仮想アカウント タイプです。VMware アカウントが追加されると、最初にデフォルトで [デフォルトのデータ コレクション ポリシー(default-data-collection-policy)] に関連付けられます。 |
ステップ 1 | メニュー バーで、[ポリシー(Policies)][仮想/ハイパーバイザポリシー(Virtual/Hypervisor Policies)][サービスの提供(Service Delivery)] を選択します。 | ||||||||||||
ステップ 2 | [データコレクションポリシー(Data Collection Policy)] タブを選択します。 | ||||||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)](+)をクリックします。 | ||||||||||||
ステップ 4 | [追加(Add)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||
ステップ 5 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 |
ステップ 2 | [データコレクションポリシーの関連付け(Data Collection Policy Association)] タブを選択します。 |
ステップ 3 | 仮想(VMware)アカウントを選択して [編集(Edit)] をクリックします。 |
ステップ 4 | [編集(Edit)] ダイアログ ボックスで、[ポリシー(Policy)] ドロップダウン リストから設定したデータ コレクション ポリシーを選択します。 |
ステップ 5 | [送信(Submit)] をクリックします。
VMware アカウントにデータ コレクション ポリシーが関連付けられました。 |
グループの共有ポリシーは、リソースのユーザと、ユーザが他のユーザと共有可能なものを、より詳細に制御できるようにします。このポリシーでは、ユーザは現在自分だけに割り当てられているリソースを表示し、またユーザが属するすべてのグループに割り当てられているリソースを表示できます。
グループを作成する場合は、グループの共有ポリシーを定義して、どのグループが読み取り/書き込み権限を持つかを決定できます。以降、ユーザがこのグループに追加されると、リソースに対するそのユーザのアクセス権は、グループの共有ポリシーによって決定されます。
ステップ 1 | メニュー バーで、 の順に選択します。 | ||||||||||||
ステップ 2 | [グループ共有ポリシー(Group Share Policy)] タブをクリックします。 | ||||||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)](+)をクリックします。 | ||||||||||||
ステップ 4 | [ポリシーの追加(Add Policy)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||
ステップ 5 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
システムのユーザ グループにこのグループ共有ポリシーを関連付けることができます。権限に基づいて、それらのグループ内のユーザは、リソースに対する読み取り/書き込み権限を継承します。
ストレージ ポリシーは、データストアの範囲、使用するストレージの種類、容量、遅延などの最小条件といったリソースを定義します。
ストレージ ポリシーでは、複数ディスクの追加ディスク ポリシーを設定し、サービス リクエストの作成中に使用するデータストアを選択することもできます。
![]() (注) | Cisco UCS Director は、VM のプロビジョニングのためのサービス リクエストの作成中にデータストアを選択することをサポートしています。サービス リクエストの作成中にエンド ユーザのデータストアの選択を有効または無効にできます。リストされるデータストアは、サービス リクエストの作成中に VDC に関連付けられたストレージ ポリシーで指定される範囲条件に依存します。 サービス リクエストの作成中にデータストアの選択機能を使用するには、VM のプロビジョニング用テンプレートに [システム(System)] ディスク タイプが割り当てられている必要があります。これは、単一または複数のディスクを含むテンプレートに適用されます。 |
Cisco UCS Director は、複数データストア上の複数ディスクでの VM のプロビジョニングをサポートしています。
ディスクはシステム、データ、データベース、切替、ログという 5 つのタイプに分類されます。最初にシステム ディスク ポリシーが設定され、他のディスクは必要に応じて設定できます。各ディスク タイプに対して個別にディスク ポリシーを設定することも、各ディスクに対してデフォルトのシステム ディスク ポリシーを選択することもできます。
![]() (注) | 複数ディスクを含むテンプレートに対するストレージ ポリシーの作成の詳細については、複数ディスクの VM プロビジョニングを参照してください。 |
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [VMwareストレージ ポリシー(VMware Storage Policy)] タブを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)](+)をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [ストレージ リソース割り当てポリシーの追加(Add Storage Resource Allocation Policy)] の [システムディスクポリシー(System Disk Policy)] ペインで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 5 | [次へ(Next)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 6 | [追加ディスク ポリシー(Additional Disk Policies)] ペインで、次のいずれかを実行します。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 7 | 特定のディスク タイプのカスタム システム ディスク ポリシーを設定した場合は、次の操作を実行します。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 8 | [次へ(Next)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 9 | [ハードディスク ポリシー(Hard Disk Policy)] ペインでは、VM のプロビジョニング時に作成する物理ディスクの数を指定できます。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 10 | [送信(Submit)] をクリックします。
|
ストレージ ポリシーをカスタマイズするために仮想ストレージ カタログを使用できます。仮想ストレージ カタログを使用して、複数のストレージ ポリシーを選択し、カスタム ストレージのエントリ名を指定できます。
ストレージ カタログは、カタログの作成中にそれを有効化することにより、カタログにマッピングします。カタログを使用してサービス要求を出すとき、[ストレージ階層(Storage Tier)] を選択することができます。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||
ステップ 2 | [仮想ストレージのカタログ(Virtual Storage Catalog)] タブを選択します。 | ||||||||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)](+)をクリックします。 | ||||||||||||||
ステップ 4 | [仮想ストレージのカタログ(Virtual Storage Catalog)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||
ステップ 5 | [Next] をクリックします。 | ||||||||||||||
ステップ 6 | [エントリの追加(Add Entries)] ペインで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||
ステップ 7 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
カタログの作成中に仮想ストレージ カタログをマッピングできます。
「カタログの管理」を参照してください。
サービス リクエストの作成中にストレージ階層オプションを表示できます。
「セルフサービス プロビジョニング」を参照してください。
ネットワーク ポリシーには、ネットワーク設定、DHCP、スタティック IP などのリソースに加え、このポリシーを使用してプロビジョニングされた VM に対して複数の vNIC を追加するためのオプションも含まれています。
ネットワーク ポリシーで使用できるスタティック IP プール ポリシーを設定できます。(オプション)
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||
ステップ 2 | [スタティックIPプールポリシー(Static IP Pool Policy)] タブを選択します。 | ||||||||||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)](+)をクリックします。 | ||||||||||||||||
ステップ 4 | [静的IPプールポリシー情報(Static IP Pool Policy Information)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||
ステップ 5 | [スタティック IP プール] セクションの [+] をクリックして、複数のスタティック IP プールを追加して設定します。 | ||||||||||||||||
ステップ 6 | [静的IPプールへのエントリの追加(Add Entry to Static IP Pools)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||
ステップ 7 | [送信(Submit)] をクリックします。 | ||||||||||||||||
ステップ 8 | [スタティック IP ポリシー情報(Static IP Policy Information)] ダイアログ ボックスで [送信(Submit)] をクリックします。 |
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [IP サブネット プール ポリシー(IP Subnet Pool Policy)] タブを選択します。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [IP サブネット プール ポリシー情報(IP Subnet Pool Policy Information)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
IP の重複を有効にして、ポリシーを作成する場合、最初に同じ IP 範囲で作成された他の IP サブネット プール ポリシーがあるかどうかを判断する必要があります。この他のポリシーが IP の重複を有効にしている場合、エラーなしで追加のポリシーを作成できます。ただし、事前に作成された IP サブネット ポリシーで、IP の重複を有効にして作成したポリシーと同じ IP 範囲を指定した場合は、実行できません。IP の重複を有効にせずにポリシーを作成した場合には、同じ挙動になります。 IP の重複を有効にせずにポリシーを作成した場合、最初に同じ IP 範囲で作成された他の IP サブネット プール ポリシーがあるかどうかを判断する必要があります。事前に作成されたプール ポリシーが IP の重複を有効にしていた場合、IP の重複を無効にして他のポリシーを作成するために同じ IP 範囲を指定することはできません。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 5 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
ステップ 1 | メニュー バーで、[ポリシー(Policies)] > [仮想/ハイパーバイザ ポリシー(Virtual/Hypervisor Policies)] > [ネットワーク(Network)] の順に選択します。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [VMwareネットワーク ポリシー(VMware Network Policy)] タブを選択します。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)](+)をクリックします。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [ネットワーク ポリシーの情報(Network Policy Information)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||||||
ステップ 5 | 複数の vNIC を追加して設定するには、[VM ネットワーク(VM Networks)] セクションで [追加(Add)](+)をクリックします。これらの vNIC は、このポリシーを使用してプロビジョニングされる VM に適用できます。
| ||||||||||||||||||||
ステップ 6 | [VM ネットワークへのエントリの追加(Add Entry to VM Networks)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||||||
ステップ 7 | [ポートグループ(Port Groups)] セクションで、[追加(Add)](+)をクリックします。[ポート グループへのエントリの追加(Add Entry to Port Groups)] ダイアログ ボックスが表示されます。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 8 | [選択(Select)] をクリックして、ポート グループ名を選択します。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 9 | [IP アドレスのタイプの選択(Select IP Address Type)] ドロップダウン フィールドで、[DHCP](デフォルト)または [固定(Static)] を選択します。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 10 | IPv6 を設定するには、[IPv6] チェック ボックスをオンにします。
IPv4 設定で指定したフィールドと同じフィールドを設定する必要があります。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 11 | [送信(Submit)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 12 | [VM ネットワークへのエントリの追加(Add Entry to VM Networks)] ダイアログ ボックスで、[送信(Submit)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 13 | [ネットワーク ポリシーの情報(Network Policy Information)] ダイアログ ボックスで、[送信(Submit)] をクリックします。 |
ネットワーク プロビジョニング ポリシーは、オーケストレーション ワークフローのタスクで使用されます。このポリシーは、レイヤ 2 のネットワーク設定、およびネットワーク内のスイッチに対するアクセス コントロール リスト(ACL)を定義します。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [ネットワークプロビジョニングポリシー(Network Provisioning Policy)] タブを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [ポリシーの追加(Add Policy)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 5 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
VLAN プール ポリシーはポッドに対する VLAN の範囲を定義します。このポリシーは、ポリシーで指定された定義済み範囲からフリーの VLAN ID を生成するためにオーケストレーション ワークフローで使用されます。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||
ステップ 2 | [VLANプールポリシー(VLAN Pool Policy)] タブを選択します。 | ||||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)](+)をクリックします。 | ||||||||||
ステップ 4 | [ポリシーの追加(Add Policy)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||
ステップ 5 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
システム ポリシーは、使用するテンプレート、タイム ゾーン、OS 情報など、システムに固有の情報を定義します。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [VMWare システム ポリシー(VMware System Policy)] タブを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)](+)をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [システム ポリシー情報(System Policy Information)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 5 | 次に示すオプションの [VM 名のテンプレート(VM Name Template)] 機能から選択します。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 6 | 次のフィールドに入力します。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 7 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
Cisco UCS Director は、ユーザが Windows OS ライセンスを追加するためのオプションを提供しています。これらのライセンスは、カタログの作成時に Windows イメージにマッピングされます。VMware システム ポリシーで Windows イメージに対して Windows OS ライセンスを提供する、またはカタログの作成時に OS バージョン フィールドからキーを選択する、というオプションがあります。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||
ステップ 2 | [OSライセンス(OS License)] タブを選択します。 | ||||||||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)](+)をクリックします。 | ||||||||||||||
ステップ 4 | [ライセンスの詳細の追加(Add License Details)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに入力します。
| ||||||||||||||
ステップ 5 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
エンド ユーザ セルフサービス ポリシーは、ユーザが VDC で実行できるアクションまたはタスクを制御します。このポリシーを作成するには、まずアカウント タイプ(たとえば VMware)を指定します。アカウント タイプを指定したら、続いてポリシーを作成します。ポリシーを作成したら、同じアカウント タイプを使用して作成した vDC に、そのポリシーを割り当てる必要があります。たとえば VMware 用のエンド ユーザ ポリシーを作成した場合は、VMware vDC を作成する場合にこのポリシーを指定できます。他のアカウント タイプ用に作成したポリシーを表示したり割り当てたりすることはできません。
Cisco UCS Director では、エンド ユーザ セルフサービス ポリシーの作成に加えて、次のタスクを実行できます。
[表示(View)]:ポリシーの概要を表示します。
[編集(Edit)]:[エンド ユーザ ポリシー(End User Policy)] ダイアログ ボックスが開き、説明またはエンド ユーザ セルフサービス オプションを変更できます。
[複製(Clone)]:[エンド ユーザ ポリシー(End User Policy)] ダイアログ ボックスが開き、既存のエンド ユーザ セルフサービス ポリシーで定義されたパラメータを使用して追加のポリシーを作成できます。
[削除(Delete)]:システムからポリシーを削除します。VDC が割り当てられているポリシーは削除できません。
ユーザが VDC で実行できるタスクは、ユーザがマッピングされたロールと、VDC に割り当てられたエンド ユーザのセルフサービス ポリシーによって定義されます。最新リリースにアップグレードしている場合、VM 管理タスクを実行する権限は、いずれかの既存のエンド ユーザのセルフサービス ポリシーに保持されます。ただし、ユーザが属するユーザ ロールに定義されている権限が優先されます。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||
ステップ 2 | [エンド ユーザ セルフサービス ポリシー(End User Self-Service Policy)] タブを選択します。 | ||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)](+)をクリックします。 | ||||||||
ステップ 4 | [エンド ユーザ ポリシーの追加(Add End User Policy)] ダイアログ ボックスで、ドロップダウン リストからアカウント タイプを選択します。 | ||||||||
ステップ 5 | [送信(Submit)] をクリックします。 | ||||||||
ステップ 6 | [エンド ユーザ ポリシー(End User Policy)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに入力します。
| ||||||||
ステップ 7 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
このエンド ユーザ ポリシーを VDC に割り当てます。詳細については、仮想データセンターの追加を参照してください。
このポリシーは、VDC で VM を管理する方法を定義します。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [VM管理ポリシー(VM Management Policy)] タブを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)](+)をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [VM管理ポリシーの追加(Add VM Management Policy)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 5 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
このポリシーは仮想データセンターにマッピングできます。