この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
このオプションは、新しいソフトウェアにアップグレードする場合と、以前のソフトウェアのバージョンにフォール バックする場合の両方で使用します。アクティブ ディスク パーティションで実行中のシステムをシャットダウンし、その後非アクティブ パーティションのソフトウェア バージョンを使用してシステムを自動的に再起動するには、次の手順に従います。
(注) クラスタをノンセキュアな Cisco Unified Communications Manager の旧リリース(Release 8.0 よりも前)にダウングレードする場合、バージョンを切り替える前にクラスタをロールバックに備えてください。旧リリースにダウングレードする前にクラスタをロールバックに備えないと、システム上の Cisco Unified IP Phone にある ITL ファイルをそれぞれ手動で削除しなければいけません。詳細については、『Cisco Unified Communications Manager Security Guide』の「Security by Default」の第 2 章を参照してください。
ステップ 1 [Cisco Unified Communications Operating System Administration] ウィンドウで、[Settings] > [Version] の順に移動します。
[Version Settings] ウィンドウが表示されます。このウィンドウにはアクティブ パーティションと非アクティブ パーティションの両方のソフトウェア バージョンが表示されます。
ステップ 2 バージョンを切り替えて再起動する場合は、[Switch Versions] をクリックします。操作を中止する場合は、[Cancel] をクリックします。
[Switch Version] をクリックするとシステムが再起動し、現在非アクティブであるパーティションがアクティブになります。
現在のパーティションでバージョンを切り替えずにシステムを再起動するには、次の手順に従います。
ステップ 1 [Cisco Unified Communications Operating System Administration] ウィンドウで、[Settings] > [Version] の順に移動します。
[Version Settings] ウィンドウが表示されます。このウィンドウにはアクティブ パーティションと非アクティブ パーティションの両方のソフトウェア バージョンが表示されます。
ステップ 2 システムを再起動する場合は [Restart] をクリックします。操作を中止する場合は [Cancel] をクリックします。
[Restart] をクリックすると、システムはバージョンを切り替えずに現在のパーティションで再起動します。
システムをシャットダウンするには、手順 1 または手順 2 に従います。
ステップ 1 [Cisco Unified Communications Operating System Administration] ウィンドウで、[Settings] > [Version] の順に移動します。
[Version Settings] ウィンドウが表示されます。このウィンドウにはアクティブ パーティションと非アクティブ パーティションの両方のソフトウェア バージョンが表示されます。
ステップ 2 システムをシャットダウンする場合は [Shutdown] をクリックします。操作を中止する場合は [Cancel] をクリックします。
[Shutdown] をクリックすると、システムはすべてのプロセスを停止してシャットダウンします。
(注) ハードウェアが停止するまで数分かかる場合があります。
ステップ 1 CLI コマンド utils system shutdown または utils system restart コマンドを実行します。CLI コマンドを実行する手順については、『 Command Line Interface Reference Guide for Cisco Unifed Communications Solutions 』を参照してください。