この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
アップグレードするソフトウェアバージョンの要件を満たすように仮想マシン設定を変更する必要がある場合は、この章の手順を使用してください。
新しいリリース要件を満たすために仮想マシンをアップグレードする必要があるかどうかを確認します。www.cisco.com/go/virtualized-collaborationに移動し、Cisco Unified Communications Manager および IM and Presence アプリケーションのリンクに従って要件を確認できます。
コマンドまたはアクション | 目的 | |
---|---|---|
ステップ 1 | VMware vCenter のインストールと設定 | VMware vCenter は、Cisco Business Edition またはテスト済みリファレンス構成(TRC)ハードウェアから、UC on UCS 仕様ベースのハードウェアまたはサードパーティ サーバ仕様ベースのハードウェアに移行する場合にのみ必要です。VMware vCenter が必要な場合は、最初にインストールして設定します。 VMware vCenter の使用は、UC on UCS テスト済みリファレンス構成ハードウェアで Cisco Unified Communications Manager または IM and Presence に導入する場合は任意です。 |
ステップ 2 | vSphere ESXi のアップグレード | リリースの要件を満たす vSphere ESXi ハイパーバイザのバージョンをインストールする必要があります。 Cisco Unified Communications Manager または IM and Presence Service のアップグレードを開始する前に、ESXi ハイパーバイザをアップグレードすることをお勧めします。ただし、現在インストールされているこれらのアプリケーションのバージョンが、新しいリリースに必要な ESXi バージョンと互換性がない場合は、シスコ アプリケーションをアップグレードした後に、ESXi バージョンをアップグレードすることができます。 |
ステップ 3 | OVA テンプレートのダウンロードとインストール | OVA ファイルには、仮想マシン設定用に事前定義された一連のテンプレートが用意されています。サポートされるキャパシティ レベル、必要な OS/VM/SAN 配置などの項目が含まれます。 この手順は任意です。すでに仮想マシンで Cisco Unified Communications Manager または IM and Presence を実行している場合は、導入サイズが変更されていない限り、新しい OVA テンプレートをダウンロードおよびインストールする必要はありません。システムのサイズを変更する場合は、導入用にサイズ変更された新しいリリースの OVA テンプレートをダウンロードしてインストールします。 |
ステップ 4 | 仮想マシン構成仕様の変更 | Unified Communications Manager または IM and Presence Service の新しいリリースにアップグレードするために、仮想マシン(VM)の vCPU、vRAM、vDisk サイズ、または vNIC タイプを変更する必要がある場合は、次の手順を実行します。 このステップは、Unified CM OS 管理インターフェイスまたは PCD アップグレード タスクのいずれかを使用してアップグレードを実行する、直接アップグレードの場合にのみ実行してください。 |
ステップ 5 | 単一から複数の vDisk 仮想マシンへの移行 | 複数の vDisk が必要な大規模な仮想マシン(VM)導入に移行する場合は、次の手順を使用します。 |
VMware vCenter の使用は、UC on UCS テスト済みリファレンス構成ハードウェアで Cisco Unified Communications Manager または IM and Presence に導入する場合は任意です。VMware vCenter は、UC on UCS 仕様ベースのハードウェアおよびサードパーティ サーバ仕様ベースのハードウェアに導入する場合に必須です。
VMware vCenter では、パフォーマンス データを収集できます。アプリケーションのインストールおよび設定方法については、VMWare のマニュアルを参照してください。Unified Communications Manager の新しいリリースにアップグレードするために vSphere ESXi ハイパーバイザを更新する必要がある場合は、次の手順を使用します。
OVA ファイルには、仮想マシン設定用に事前定義された一連のテンプレートが用意されています。サポートされるキャパシティ レベル、必要な OS/VM/SAN 配置などの項目が含まれます。OVA ファイルに関する情報については、https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/uc_system/virtualization/cisco-collaboration-virtualization.html で「Unified Communications Virtualization Sizing Guidelines」のトピックを検索してください。
この手順は任意です。すでに仮想マシンで Cisco Unified Communications Manager または IM and Presence を実行している場合は、導入サイズが変更されていない限り、新しい OVA テンプレートをダウンロードおよびインストールする必要はありません。システムのサイズを変更している場合は、導入に合わせてサイズ変更した OVA テンプレートをダウンロードおよびインストールします。
ステップ 1 | 現在のリリースに OVA テンプレートをします。
|
ステップ 2 | 1 つの OVA ファイルをダウンロードするには、そのファイルの横にある [ファイルのダウンロード(Download File)] ボタンをクリックします。複数の OVA ファイルをダウンロードするには、ダウンロードする各ファイルの横にある [カートに追加(Add to Cart)] ボタンをクリックし、次に [カートのダウンロード(Download Cart)] リンクをクリックします。 |
ステップ 3 | [カートのダウンロード(Download Cart)] ページの [ダウンロードを続行(Proceed with Download)] ボタンをクリックします。 |
ステップ 4 | [ソフトウェア ライセンス契約書(Software License Agreement)] のページの情報を読み、[同意する(Agree)] ボタンをクリックします。 |
ステップ 5 | 次のリンクの 1 つをクリックします。 新しいブラウザウィンドウが表示されます。 |
ステップ 6 | ファイルを保存します。 |
Unified Communications Manager または IM and Presence Service の新しいリリースにアップグレードするために、仮想マシン(VM)の vCPU、vRAM、vDisk、または vNIC を変更する必要がある場合は、次の手順を実行します。
VM 要件の詳細については、リリースに対応する OVA テンプレートの README ファイルを参照してください。OVA テンプレートおよび要件の詳細については、www.cisco.com/go/virtualized-collaboration に移動して、「Implementing Virtualization Deployments」のトピックを参照してください。
vDisk の記憶域を増やす必要がある場合は、その前に仮想マシン(VM)スナップショットを削除する必要があります。削除しないと、ディスク サイズの増加オプションはグレー表示されます。『Working with Snapshots』を参照してください。
複数の vDisk が必要な、より大型の仮想マシン(VM)の導入に移行する場合、次の手順を実行します。この手順を完了した後、仮想マシン構成仕様の変更 で仕様がリリースの要件を満たしていることを確認する必要があります。