Cisco Multiprocessor WAN Application Module ユーザ ガイド
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
- Updated:
- 2017年5月30日
章のタイトル： はじめに
はじめに
ここでは、このマニュアルの各章について簡単に説明します。さらに、このマニュアルのスタイルおよび表記法についても説明します。
（注） この資料は、関連資料に記載されているマニュアルと併せてご利用ください。
•
マニュアルの構成
• 対象読者
• 関連資料
マニュアルの改訂履歴
|
|
|
|
|---|---|---|
大部分のNTP/クロック コマンドがMWAMでサポートされるようになりました。サポートされないコマンドについては、 サポート対象外のコマンド を参照してください。Cisco IOS 12.3(3)B1に伴って導入されました。 |
||
Cisco IOS 12.3(5a)Bに伴い、次の機能が組み込まれました。 Cisco IOS 12.2(14)ZA7に伴い、次の機能が組み込まれました。 • コマンド リファレンス に次のコマンドが追加されました。 MWAMと組み合わせた場合のHSRPに、次の制限事項が追加されました。 • |
||
マニュアルの構成
このマニュアルでは、Multiprocessor WAN Application Module（MWAM）、MWAMの機能および設定の概要を紹介します。次の表に、各章の概要を示します。
|
|
|
|
|---|---|---|
対象読者
このマニュアルは、MWAMの管理またはテクニカル サービスを担当する方のためのサポート資料です。導入先の要件に合わせてMWAMを設定し、操作できるように、機能を十分に理解していただくことを目的に作成されています。
ネットワーキング製品、概念、および用語についてはすでに理解されていることが前提ですが、シスコ製品またはシスコ用語に精通している必要はありません。
このマニュアルのスタイルおよび表記法
『Cisco Multiprocessor WAN Application Moduleユーザ ガイド』では全体を通じて、重要事項、重要な定義、または用語を強調するために、特殊なスタイルをいくつか使用します。以下、こうした特殊なスタイルのそれぞれについて説明します。
強調
文章の中で新しい用語または重要事項を紹介するときには、強調形式を使用します。強調形式を使用するのは、セクション内でその用語が初めて登場したときに限られ、 イタリック体 で表します。
コマンドライン
コマンドラインはすべて、次の例のように、コマンドライン専用の字体で示します。
関連資料
インストレーションおよびコンフィギュレーションに関する詳細は、次の資料を参照してください。
• 『 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 6000 Family Switches 』
• 『 Catalyst 6000 Family Installation Guide 』
• 『 Catalyst 6000 Family Module Installation Guide 』
• 『 Catalyst 6000 Family IOS Software Configuration Guide 』
• 『Catalyst 6000 Family IOS Command Reference』
• 『Cisco 7600 Series Internet Router Installation Guide』
• 『Cisco 7600 Series Internet Router Module Installation Guide』
• 『Cisco 7600 Internet Router IOS Software Configuration Guide』
• 『Cisco 7600 Internet Router IOS Command Reference』
• 『Site Preparation and Safety Guide 』
• 『System Message Guide--Catalyst 6000 Family, 5000 Family, 4000 Family, 2926G Series, 2948G, and 2980G Switches』
• 『Cisco Packet Data Serving Note (PDSN)』 Release 1.2
• 『Cisco Mobile Wireless Home Agent』
（注） IPSecサービスを配備する場合は、インストレーションおよびコンフィギュレーションに関して、Documentation CD-ROM、またはCisco.comで提供されている以下の資料を参照してください。
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/lan/cat6000/122yo/index.htm
マニュアルの入手方法
シスコの製品マニュアル、テクニカル サポート、およびその他のリソースは、さまざまな方法で入手することができます。ここでは、シスコ製品に関する技術情報を入手する方法について説明します。
Cisco.com
WWW上の次のURLから、シスコ製品の最新資料を入手することができます。
http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm
シスコのWebサイトには、次のURLからアクセスしてください。
Documentation CD-ROM
シスコ製品のマニュアルおよびその他の資料は、製品に付属のCisco Documentation CD-ROMパッケージでご利用いただけます。Documentation CD-ROMは定期的に更新されるので、印刷資料よりも新しい情報が得られます。このCD-ROMパッケージは、単独、年間または3カ月契約で入手することができます。
Cisco.com登録ユーザの場合、Cisco OrderingツールからDocumentation CD-ROM（Customer Order Number DOC-CONDOCCD=）を単独で発注できます。次のURLにアクセスしてください。
http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/ordering_place_order_ordering_tool_launch.html
また、どなたでも、オンラインのSubscription Storeから毎月または3カ月ごとの購読契約で発注できます。次のURLにアクセスしてください。
マニュアルの発注方法
マニュアルの発注方法については、次のURLにアクセスしてください。
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm
• Cisco.com（Cisco Direct Customers）に登録されている場合、Networking Products MarketPlaceからシスコ製品のマニュアルを発注できます。次のURLにアクセスしてください。
テクニカル サポート
シスコシステムズでは、技術上のあらゆる問題の支援窓口として、TAC Webサイトを含むCisco.comを運営しています。お客様およびパートナーはTAC Webサイトからマニュアル、トラブルシューティングに関するヒント、およびコンフィギュレーション例を入手できます。Cisco.comにご登録済みのお客様は、TACツール、ユーティリティなど、TAC Webサイトで提供するすべてのテクニカル サポート リソースをご利用いただけます。Cisco.comへのご登録については、製品を購入された代理店へお問い合わせください。
Cisco.com
Cisco.comは、いつでもどこからでも、シスコシステムズの情報、ネットワーキング ソリューション、サービス、プログラム、およびリソースにアクセスできる対話形式のネットワーク サービスを提供しています。
Cisco.comは、広範囲の機能やサービスを通してお客様に次のような利点を提供します。
• スキル査定、トレーニング、認定プログラムへのオンライン登録
また、Cisco.comに登録することにより、各ユーザに合った情報やサービスをご利用いただくことができます。Cisco.comには、次のURLからアクセスしてください。
TAC
シスコの製品、テクノロジー、またはソリューションについて技術的な支援が必要な場合には、TACをご利用いただくことができます。TACでは、2種類のサポートを提供しています。TAC WebサイトとTAC Escalation Centerです。問題のプライオリティおよびサービス契約の内容に応じて、適切なTACサービスを選択してください。
• プライオリティ レベル4（P4） ― シスコ製品の機能、インストレーション、基本的なコンフィギュレーションについて、情報または支援が必要で、業務への影響がほとんどまたはまったくない場合。
• プライオリティ レベル3（P3） ― ネットワークのパフォーマンスが低下しているが、ほとんどの業務運用は機能している場合。十分に運用できるレベルまで、通常の業務時間内にサービスの復旧を行います。
• プライオリティ レベル2（P2） ― 既存のネットワークのパフォーマンスが著しく低下している、またはシスコ製品の性能が十分ではないため業務に重大な影響が出ている場合。通常の業務時間内にフルタイムで問題の解決にあたります。
• プライオリティ レベル1（P1） ― 既存のネットワークが「ダウン」している、または業務運用に致命的な損害が出ている場合。24時間体制であらゆる手段を使用して問題の解決にあたります。
TAC Webサイト
TAC Webサイトでは、オンラインで資料やツールを利用して、トラブルシューティングやシスコ製品およびテクノロジーに関する技術上の問題の解決に役立てることができます。TAC Webサイトには、次のURLからアクセスしてください。
シスコシステムズとサービス契約を結んでいるお客様、パートナー、リセラーは、TAC Webサイトのすべてのテクニカル サポート リソースをご利用いただけます。Cisco TAC Webサイトの一部のサービスには、Cisco.comのログインIDとパスワードが必要です。サービス契約が有効で、ログインIDまたはパスワードを取得していない場合は、次のURLにアクセスして登録手続きを行ってください。
http://tools.cisco.com/RPF/register/register.do
Cisco.com登録ユーザは、TAC Webサイトで技術上の問題を解決できなかった場合、次のURLからTAC Case Openツールのオンライン サービスを利用することができます。
http://www.cisco.com/tac/caseopen
インターネットを利用する場合、P3およびP4の問題については、状況を十分に説明し必要なファイルを添付できるよう、TAC WebサイトでCase Openツールを利用することをお勧めします。
Japan TAC Webサイト
Japan TAC Webサイトでは、利用頻度の高いTAC Webサイト（http://www.cisco.com/tac）のドキュメントを日本語で提供しています。Japan TAC Webサイトには、次のURLからアクセスしてください。
http://www.cisco.com/jp/go/tac
サポート契約を結んでいない方は、「ゲスト」としてご登録いただくだけで、Japan TAC Webサイトのドキュメントにアクセスできます。
Japan TAC Webサイトにアクセスするには、Cisco.comのログインIDとパスワードが必要です。ログインIDとパスワードを取得していない場合は、次のURLにアクセスして登録手続きを行ってください。
TAC Escalation Center
TAC Escalation Centerでは、P1およびP2レベルの問題に対応しています。このレベルに分類されるのは、ネットワークの機能が著しく低下し、業務の運用に重大な影響がある場合です。TAC Escalation Centerにお問い合わせいただいたP1またはP2の問題には、TACエンジニアが対応します。
TACフリーダイヤルの国別電話番号は、次のURLを参照してください。
http://www.cisco.com/warp/public/687/Directory/DirTAC.shtml
ご連絡に先立って、お客様が契約しているシスコ サポート サービスがどのような契約となっているか（たとえば、SMARTnet、SMARTnet Onsite、またはNetwork Supported Accounts［NSA;ネットワーク サポート アカウント］など）、お客様のネットワーク管理部門にご確認ください。また、お客様のサービス契約番号およびご使用の製品のシリアル番号をお手元にご用意ください。
その他の資料および情報の入手方法
シスコの製品、テクノロジー、およびネットワーク ソリューションに関する情報について、さまざまな資料をオンラインおよび印刷物で入手することができます。
• 『 Cisco Product Catalog 』には、シスコシステムズが提供するネットワーキング製品のほか、発注方法やカスタマー サポート サービスについての情報が記載されています。『 Cisco Product Catalog 』には、次のURLからアクセスしてください。
http://www.cisco.com/en/US/products/products_catalog_links_launch.html
• Cisco Pressでは、ネットワーク関連の出版物を幅広く発行しています。初心者から上級者まで、さまざまな読者向けの出版物があります。『 Internetworking Terms and Acronyms Dictionary 』、『Internetworking Technology Handbook』、『 Internetworking Troubleshooting Guide 』、『Internetworking Design Guide』などです。Cisco Pressの最新の出版情報などについては、次のURLからアクセスしてください。
• 『 Packet 』は、シスコシステムズが発行する季刊誌で、業界の専門家向けにネットワーク分野の最新動向、テクノロジーの進展、およびシスコの製品やソリューションに関する情報を提供し、ネットワークへの投資を最大限に活用するのに役立ちます。ネットワークの配置やトラブルシューティングのヒント、設定例、お客様の事例研究、チュートリアル、教育や認定に関する情報、および多数の詳細なオンライン リソースを紹介しています。『 Packet 』には、次のURLからアクセスしてください。
http://www.cisco.com/go/packet
• 『iQ Magazine』は、シスコシステムズが発行する隔月刊誌で、経営幹部向けにインターネット ビジネス戦略の最新情報を提供します。『iQ Magazine』には、次のURLからアクセスしてください。
http://www.cisco.com/go/iqmagazine
• 『Internet Protocol Journal』は、インターネットおよびイントラネットの設計、開発、運用を担当するエンジニア向けに、シスコシステムズが発行する季刊誌です。『Internet Protocol Journal』には、次のURLからアクセスしてください。
http://www.cisco.com/en/US/about/ac123/ac147/about_cisco_the_internet_protocol_journal.html
• トレーニング ― シスコシステムズでは、最高水準のネットワーク関連のトレーニングを実施しています。トレーニングの最新情報については、次のURLからアクセスしてください。
フィードバック