Bulk Administration Tool ユーザ ガイド リリース 4.4(2)
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
- Updated:
- 2017年6月21日
章のタイトル： 概要
概要
Bulk Administration Tool（BAT）は、Cisco CallManager データベースに対して、多数の電話機、ユーザ、および Cisco Catalyst 6000 FXS のアナログ インターフェイス モジュール上のポートを一括で追加、更新、または削除するなどのバルク トランザクションを実行できる Web ベースのアプリケーションです。また、Cisco VG200 のゲートウェイおよびポートの挿入と削除もサポートしています。今まで、このような処理は、一括ではなく個々に手作業による操作で行われていましたが、BAT を使用することにより、プロセスを自動化し、追加、更新、および削除の操作を以前の手作業に比べてはるかに高速に処理できるようになります。またBATでは、BAT のオプション コンポーネントである Tools for Auto-Registered Phone Support（TAPS）も備えており、大型システムの管理に要する労力を軽減しています。
オプションの TAPS を BAT と併用すると、大型システムの管理に伴う手作業がさらに減少します。これは、各メディア アクセス制御（MAC）アドレスをコンマ区切り値（CSV）ファイルに入力しなくても、ダミーの MAC アドレスを使用して電話機を追加できるからです。TAPS を使用すると、後で TAPS 電話番号にダイヤルして、いくつかの音声プロンプトに従うだけで、Cisco CallManager データベース内のダミー MAC アドレスを訂正することができます。システム管理者は、ダミー MAC アドレスを使用して追加された各電話機を個別に更新する必要がありますが、TAPS の使用方法について簡単な説明書を用意しておくことで、電話機ユーザにこのタスクを任せることもできます。詳細については、「エンドユーザ用の TAPS」を参照してください。
BAT の仕様
次の仕様は、BAT Release 4.4(2) に適用されます。
•
BAT Release 4.4(2) は、Cisco CallManager Release 3.3(1) および Release 3.3(2) と互換性がある。
• BAT Release 4.4(2) は、Customer Response Application（CRA）バージョン 2.2(4) およびバージョン 3.0 と互換性がある。
• BAT は、Cisco CallManager のパブリッシャ データベースと同一サーバ上に、インストールする必要があります。
• BAT アプリケーションは、Tool for Auto-Registered Phones Support（TAPS）アプリケーションと併せて、アプリケーションとオンライン資料用に約 35 MB のハードディスク スペースを使用する。
• TAPS は、Cisco Customer Response Application（CRA）サーバのディスク領域を約 90 KB 使用する。
BAT にアクセスする必要があるのは、Cisco CallManager システム管理者だけです。ただし、システム管理者から指示がある場合に限り、エンドユーザは TAPS を使用することができます。
BAT の使用
Web ベースのアプリケーションである BAT には、Internet Explorer 4.01 Service Pack 2 以降、または Netscape 4.5 以降が必要です。ただし、Netscape 6.0 はサポートされていません。BAT のインターフェイスは、Cisco CallManager Administration とほぼ同じです。
Application メニューを使用すると、Cisco CallManager Administration から BAT にアクセスすることや、BAT から Cisco CallManager Administration にアクセスすることができます。BAT には、BAT がインストールされているサーバから直接アクセスするか、リモート PC からアクセスしてください。
BAT の起動
BAT を起動するには、Cisco CallManager Administration（ Application > BAT ）または Start メニュー（ Start > Programs > Cisco CallManager 3.3> Bulk Admin Tool > BAT 4.4 ）から選択するか、BAT デスクトップ アイコンをダブルクリックします。また、リモート PC から BAT にアクセスするには、Cisco CallManager Administration までブラウズします。BAT の使用を開始するには、Cisco CallManager Administration を開き、 Application > BAT の順に選択します。
BAT へのログオン
BAT を起動すると、ユーザ ID とパスワードを求めるプロンプトが出されます。BAT では、Cisco CallManager Administration へのアクセスに使用するものと同じユーザ ID とパスワードを使用します。このユーザ ID は、マシンに対する管理権限を持っている必要があります。
オンライン ヘルプの利用
BAT オンライン ヘルプにアクセスするには、 Help メニューを選択します。 Help メニューには、2 つのヘルプ機能、つまり Contents and Index と For This Page が用意されています。
Contents and Index を選択すると、BAT ヘルプ ファイルが表示され、情報のブラウズや、ヘルプの索引を検索することができます。
For This Page を選択すると、現在表示しているページについてのヘルプが直接、開きます。引き続いて、ヘルプの残りの項目をブラウズすることや、インデックスを使用することができます。
オンライン ヘルプに備えられたマルチボリューム システムにより、同じウィンドウから複数の異なるヘルプ システムにアクセスできます。総合的な検索エンジンとインデックスにもアクセスできます。
BAT バージョンの表示
BAT の現在のバージョンを確認するには、Help > About Bulk Administration Tool の順にクリックして、Details ボタンをクリックします。または、Cisco CallManager Administration の Help > Component Versions をクリックします。
まだ BAT をインストールしていない場合に、BAT の現在のバージョンを確認するには、 BulkAdministrationTool.exe ファイルを右クリックし、Properties をクリックして、Product Version をクリックします。
TAPS バージョンの表示
TAPSの現在のバージョンを確認するには、 ToolForAutoRegisteredPhonesSupport.exe を右クリックし、Properties を選択して、Product Version をクリックします。
BAT の停止
BAT は、進行中の BAT トランザクションを停止させるツールを備えています。このツールは、BAT トランザクションを開始したために Cisco CallManager のパフォーマンスが低下した場合に、そのトランザクションを停止するのに有効です。BAT トランザクションは、Cisco CallManager のパフォーマンスへの影響が少ないときに、いつでも実行することができます。また、誤ってトランザクションを開始した場合、またはトランザクションの実行前に追加の変更を加える必要が生じた場合などにも、BAT を停止できます。
Stop BAT 機能には、パブリッシャ データベース サーバからだけアクセスできます。Stop BAT は、ただちに BAT プロセスを停止するわけではありません。これは、トランザクションを停止するまでには、多少の時間を要するからです。
BAT を停止するには、 Start > Programs > Cisco CallManager 3.3 > Bulk Admin Tool > Stop BAT の順に選択します。
BAT が停止したら、ログ ファイルを表示し、正常に処理されたレコード数と問題のあるレコード数の詳細を調べてください。ログ ファイルの詳細については、 第 10 章「BAT および TAPS のトラブルシューティング」 を参照してください。
（注） Stop BAT を実行しても、進行中のエクスポート トランザクションは停止しません。
フィードバック