偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ

このマニュアル内で検索

ご利用いただける言語

このマニュアルについて

このマニュアルでは、Cisco の音声、ビデオ、データの統合アーキテクチャ（AVVID）に基づいて Cisco IP テレフォニーソリューションを実装するための、設計上の考慮事項とガイドラインについて説明しています。

このマニュアルは、次の Web サイトでオンラインで入手できる、Cisco CallManager リリース 3.1 と 3.2 用の『Cisco IP テレフォニーソリューションリファレンスネットワークデザイン』（SRND）に記載されている設計のガイドラインと情報の更新版です。

http://cisco.com/go/srnd

このマニュアルでは、読者が、旧バージョンの『Cisco IP テレフォニー SRND』に記載されている用語および概念を十分理解していることを前提としています。これらの用語や概念については、上記 URL の資料を参照してください。

このリリースの新規情報または変更情報

特記されない場合、このマニュアルの情報は、Cisco CallManager リリース 3.3 に適用されます。表 1 では、このリリースで新たに追加された機能と設計上の考慮事項、または旧リリースの Cisco CallManager から大幅に変更された機能と設計上の考慮事項をリストしています。

表 1 Cisco CallManager リリース 3.3 の新規情報または変更情報
トピック	参照
アクセス可能性とセクション 508 の準拠	「U. S. Section 508 準拠についての設計上の考慮事項」
代替ゲートキーパー（ゲートキーパークラスタリング）	「ゲートキーパーの考慮事項」「ゲートキーパークラスタリング（代替ゲートキーパー）」
コール処理	「Cisco CallManager リリース 3.3 を使用したコール処理」
コール処理の冗長性	「コール処理の冗長性」
コール検索スペース	「コール検索スペースの代替設定方法」
ダイヤルプランの重み	「ダイヤルプランの重み」
緊急サービス（911）	「緊急サービス」
エクステンションモビリティ	「エクステンションモビリティの特殊な考慮事項」
FAX とモデムのサポート	「FAX とモデムのサポート」
ハードウェアとソフトウェアの推奨事項	「推奨されるハードウェアとソフトウェアの組み合せ」
高性能サーバ	「クラスタリングのガイドライン」「サーバプラットフォーム」
Cisco CallManager ロケーションを使用したクラスタ間ゲートキーパー制御トランク	「ロケーションを使用したインタークラスタゲートキーパー制御トランク」
メディアリソース	「メディアリソース」
マルチプロトコルラベルスイッチング（MPLS）	「マルチサイト MPLS WAN に関する考慮事項」「WAN インフラストラクチャ」
Music on Hold	「Music on Hold」
QSIG	「QSIG サポート」
セキュリティの考慮事項	「セキュリティ」

改訂の履歴

次の表では、このマニュアルに対する改訂の履歴をリストしています。

改訂日	備考
2003 年 9 月	Cisco CallManager リリース 3.3(3) の改訂。このマニュアルの直前のリリース以降、次の内容が新規追加または更新されました。 • 「マルチサイト MPLS WAN に関する考慮事項」 • 「U. S. Section 508 準拠についての設計上の考慮事項」 • 「FAX とモデムのサポート」 • 「メディアリソース」 • 「Music on Hold」 • 「緊急サービス」 • 「セキュリティ」
2003 年 4 月	初期ドラフト

改訂日

備考

2003 年 9 月

Cisco CallManager リリース 3.3(3) の改訂。

このマニュアルの直前のリリース以降、次の内容が新規追加または更新されました。

• 「マルチサイト MPLS WAN に関する考慮事項」

• 「U. S. Section 508 準拠についての設計上の考慮事項」

2003 年 4 月

初期ドラフト

補足資料および情報へのアクセス

シスコの製品、テクノロジー、およびネットワークソリューションに関する情報は、次のオンラインや出版物の資料から入手可能です。

• 『Cisco Product Catalog』は、シスコが提供しているネットワーク製品について説明している Web サイトです。このサイトでは、製品の発注、およびカスタマーサポートなどのサービスもご利用いただけます。『Cisco Product Catalog』には、次の URL からアクセスできます。

http://www.cisco.com/en/US/products/products_catalog_links_launch.html

• Cisco Press では、さまざまなネットワーク関連の資料を発行しています。初めて製品を使用するユーザ、および経験のあるユーザは、『Internetworking Terms and Acronyms Dictionary』、『Internetworking Technology Handbook』、『Internetworking Troubleshooting Guide』、および『the
Internetworking Design Guide』を参照することをお勧めします。Cisco Press の最新の資料、およびその他の情報については、次の URL から Cisco Press にアクセスしてください。

http://www.ciscopress.com

• 『Packet』マガジンは、ネットワーク業界の専門家のための、ネットワーク分野の最新情報を提供する月刊誌です。次の URL から『Packet』マガジンにアクセスすることができます。

http://www.cisco.com/en/US/about/ac123/ac114/about_cisco_packet_magazine.html

• 『iQ Magazine』は、ビジネスリーダーの意思決定に役立つ、ネットワーク業界の最新情報を提供する月刊誌です。次の URL から『iQ Magazine』にアクセスすることができます。

http://business.cisco.com/prod/tree.taf%3fasset_id=44699&public_view=true&kbns=1.html

• 『Internet Protocol Journal』は、シスコが発行する、工学専門家のための季刊誌です。パブリックまたはプライベートインターネットとイントラネットのデザイン、開発、および運用に関わる情報をとりあげています。次の URL から『Internet Protocol Journal』にアクセスすることができます。

http://www.cisco.com/en/US/about/ac123/ac147/about_cisco_the_internet_protocol_journal.html

• トレーニング：シスコでは、高度なネットワーキングトレーニングを提供しています。現在提供されているネットワークトレーニングについては、次の URL からご覧いただけます。

http://www.cisco.com/en/US/learning/le31/learning_recommended_training_list.html