- はじめに
- Cisco Unity Connection SRSVバージョン 9.1 へのアップグレード
- Cisco Unity Connection 9.0 から出荷されている Cisco Unity Connection 9.1、バージョンへのアップグレード
- Cisco Unity Connection 7.x、8.0、8.5、または 8.6 の出荷されている 9.x バージョンへのアップグレード
- Cisco Unity Connection 9.x サーバの非アクティブなパーティションのバージョンへの復帰
- Cisco Unity Connection 1.x からバージョン 9.x への移行
- フラッシュ カットオーバーを使用した Cisco Unity 4.x 以降から Cisco Unity Connection 9.x への移行
- 段階的なデータの移動による Cisco Unity から Cisco Unity Connection 9.x への移行
- Cisco Unity Connection スタンドアロン物理サーバから Connection 9.x 仮想マシンへの移行
- Cisco Unity Connection 9.x の言語の追加または削除
- Cisco Unity Connection 9.x サーバまたはハードディスクの交換
- Cisco Unity Connection 9.x クラスタの作成または変更
- Cisco Unity Connection 9.x サーバの IP アドレスの変更
- Cisco Unity Connection の IPv6 アドレスの追加および変更
- Cisco Unity Connection 9.x サーバの名前の変更
- Cisco Unity Connection 9.x サーバの DNS 設定またはドメイン名の変更
- 索引
Cisco Unity Connection アップグレード ガイド リリース 9.x
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
- Updated:
- 2013年6月12日
章のタイトル： Cisco Unity Connection SRSVバージョン 9.1 へのアップグレード
Cisco Unity Connection SRSVバージョン 9.1 へのアップグレード
•
「Connection SRSV 9.1 へのアップグレードについて」
• 「Connection SRSV 9.1 にアップグレードする際の Connection の機能の状態」
• 「Connection SRSV バージョン 9.1 へのアップグレードで実行するタスクのリスト」
• 「ローカル DVD による Connection SRSV 9.1 ソフトウェアから出荷されている Connection SRSV 9.1 バージョンへのアップグレード」
• 「ネットワーク ロケーションによる Connection SRSV 9.1 ソフトウェアから出荷されている Connection SRSV 9.1 バージョンへのアップグレード」
Connection SRSV 9.1 へのアップグレードについて
アップグレードの開始時に、非アクティブなパーティションで再起動するかどうかを選択します。再起動することを選択した場合は、アップグレードが完了すると Connection SRSV が自動的に再起動し、アップグレードしたバージョンの Connection SRSV が実行されます。再起動しない場合は、アップグレード完了後に、手動でアップグレード後のバージョンに切り替える必要があります。
Connection SRSV をバージョン 9.1 にアップグレードする際は次の考慮事項に注意してください。
• Connection SRSV を初めてアップグレードする場合は、アップグレード時に新しいバージョンが空のパーティションにコピーされます。
Connection SRSV 9.1 にアップグレードする際の Connection の機能の状態
Connection SRSV 9.1 へのアップグレードの実行では、その全期間を通じて Connection は全面的にディセーブルになります。
Connection SRSV バージョン 9.1 へのアップグレードで実行するタスクのリスト
既存の Connection SRSV 9.1 から、出荷されている Connection SRSV 9.1 バージョン（Connection クラスタ設定なし）にアップグレードするには、次のタスクを実行します。
1. Cisco MCS 7825-H3 サーバまたはそれと同等である HP DL320G5 で Connection SRSV をアップグレードする場合 ：128 GB 以上の USB フラッシュ ドライブまたは外部ハード ディスクを確保します。
アップグレード中に、Connection サーバのディスク ドライブはハードウェアベースの RAID からソフトウェアベースの RAID に変換されます。RAID の変換の前に、USB ドライブが再フォーマットされ、Connection サーバのデータおよび音声メッセージがドライブにコピーされます。RAID が再設定されると、データおよび音声メッセージが Connection サーバのディスク ドライブに復元されます。
2. アップグレード中は、無効化または制限されている機能のリストを確認します。「Connection SRSV 9.1 にアップグレードする際の Connection の機能の状態」を参照してください。
3. Connection 9.0 から Connection 9.1 にアップグレードする場合は、 アップグレードを実行する前に、CLI コマンド r un cuc preupgrade test を実行して前提条件を確認します。
4. 出荷されているバージョンへのアップグレードに関するその他の情報については、該当するバージョンの『 Release Notes for Cisco Unity Connection 』を参照してください。 特に、「Installation and Upgrade Information」の項の情報に注意してください。リリース ノートは、 http://www.cisco.com/en/US/products/ps6509/prod_release_notes_list.html から入手可能です。
5. 交換するハードディスクまたは交換するサーバのバックアップがない場合 ：ディザスタ リカバリ システム を使用して、サーバのバックアップを行います。詳細については、該当する『 Disaster Recovery System Administration Guide for Cisco Unity Connection 』（ http://www.cisco.com/en/US/products/ps6509/prod_maintenance_guides_list.html ）を参照してください。
6. Connection SRSV ソフトウェアをアップグレードします。該当する項を参照してください。
• 「ローカル DVD による Connection SRSV 9.1 ソフトウェアから出荷されている Connection SRSV 9.1 バージョンへのアップグレード」
• 「ネットワーク ロケーションによる Connection SRSV 9.1 ソフトウェアから出荷されている Connection SRSV 9.1 バージョンへのアップグレード」
（注） Connection サーバに日本語ロケールがインストール済みとなっている場合は、Connection SRSV サーバにアップグレードする前に、デフォルトの日本語 cop ファイルである uc-locale-ja_JP- 9.1.0.1 - xx.cop.sgn を必ずアンインストールします。Connection SRSV サーバをインストールした後、SRSV 専用の日本語 cop ファイルである uc-locale-SRSV-ja_JP-9.1.0.1-xx.cop.sgn をインストールして日本語ロケールを実現できます。
7. Connection SRSV 上で、アップグレードしたソフトウェアに切り替えます。「Connection 9.x ソフトウェアのアップグレード後バージョンへの切り替え」を参照してください。
ローカル DVD による Connection SRSV 9.1 ソフトウェアから出荷されている Connection SRSV 9.1 バージョンへのアップグレード
ローカル DVD を実行して Connection SRSV をアップグレードするには、次のいずれかの方法を実行します。
• Cisco.com から署名済みの .iso ファイルをダウンロードし、ダウンロードしたソフトウェアのディスク イメージを作成する。ダウンロードした .iso ファイルからディスク イメージを抽出し、それを DVD に書き込む。
警告 Connection SRSVVM コンソールを使用して ISO ファイルをマウントする場合、インストール プロセスの終了時にディスクがイジェクトされないことに注意してください。
ヒント DVD ISO ファイルは必ず VMware の [設定の編集（Edit Settings）] メニューからマウントしてください。
CLI インターフェイスを使用したアップグレード プロセスの詳細については、『 Command Line Interface Reference Guide for Cisco Unified Communications Solutions 』（ http://www.cisco.com/en/US/products/ps6509/prod_maintenance_guides_list.html ）の utils system upgrade コマンドを参照してください。
ローカル DVD を使用して Connection SRSV 9.1 バージョンにアップグレードするには
ステップ 1 Connection SRSV を収録した DVD を Connection SRSV のディスク ドライブに挿入します。
ステップ 2 Cisco Unified Operating System Administration にログインします。
ステップ 3 [ソフトウェア アップグレード（Software Upgrades）] メニューから、[インストール/アップグレード（Install/Upgrade）] を選択します。
ステップ 4 [ソフトウェアのインストール/アップグレード（Software Installation/Upgrade）] ページの [ソース（Source）] フィールドで、[DVD/CD] を選択します。
ステップ 5 [ディレクトリ（Directory）] フィールドに、スラッシュ（ / ）を入力します。
ステップ 7 インストールするアップグレード バージョンを選択し、[次へ（Next）] を選択します。アップグレード ファイルが Connection SRSV のハード ディスクにコピーされます。ファイルがコピーされると、画面にチェックサム値が表示されます。
ステップ 9 次のページで、アップグレードの進行状況をモニタします。
このステップの途中で Connection SRSV とリモート サーバとの接続が失われた場合、またはブラウザを閉じた場合は、[ソフトウェアのインストール/アップグレード（Software Installation/Upgrade）] ページを再度表示しようとすると、次のメッセージが表示されることがあります。
Warning: Another session is installing software, click Assume Control to take over the installation.
アップグレードのモニタリングを継続する場合は、[制御の取得（Assume Control）] を選択します。
Real-Time Monitoring Tool でアップグレードをモニタすることもできます。
（注） • Connection クラスタを設定していない場合は、手動切り替えバージョンまたは自動切り替えバージョンを選択できるオプションがあります。
• Connection クラスタを設定している場合は、自動切り替えバージョンのオプションを選択する必要があります
アップグレードの初期フェーズで、Cisco Unified Operating System Administration の [インストール ログ（Installation Log）] テキスト ボックスがアップグレードの処理に関する情報で更新されますが、サーバの初回自動再起動後、更新は行われなくなります。アップグレードが完了したかどうかを確認するには、コンソールで Connection SRSV を確認します。完了している場合は、コンソール画面にインストールが完了していることを示すメッセージと、コマンドライン インターフェイスのログイン プロンプトが表示されます。
ステップ 11 アップグレードの成功を確認するには、CLI コマンド、 show cuc version を実行します。アクティブなパーティションにアップグレードされたバージョンがあり、アクティブでないパーティションに古いバージョンがある場合は、アップグレードが成功しています。
ネットワーク ロケーションによる Connection SRSV 9.1 ソフトウェアから出荷されている Connection SRSV 9.1 バージョンへのアップグレード
ネットワーク ロケーションから Connection SRSV をアップグレードするには、Cisco.com から署名済みの .iso ファイルをダウンロードし、その .iso ファイルを FTP または SFTP サーバにコピーします。Connection SRSV では、シスコから発送された DVD の内容や、ダウンロードした .iso ファイルから抽出した内容を FTP または SFTP サーバにコピーすることはできません。これは、改ざんされたソフトウェアを使用したアップグレードを予防するためです。
CLI インターフェイスを使用したアップグレード プロセスの詳細については、『 Command Line Interface Reference Guide for Cisco Unified Communications Solutions 』（ http://www.cisco.com/en/US/products/ps6509/prod_maintenance_guides_list.html ）の utils system upgrade コマンドを参照してください。
ネットワーク ロケーションから Connection SRSV 9.1 バージョンにアップグレードするには
ステップ 1 Connection SRSV がアクセスできる FTP サーバまたは SFTP サーバ上のフォルダにアップグレード ファイルをコピーします。
ステップ 2 Cisco Unified Operating System Administration にログインします。
ステップ 3 [ソフトウェア アップグレード（Software Upgrades）] メニューから、[インストール/アップグレード（Install/Upgrade）] を選択します。
ステップ 4 [ソフトウェアのインストール/アップグレード（Software Installation/Upgrade）] ページの [ソース（Source）] フィールドで、[リモート ファイルシステム（Remote Filesystem）] を選択します。
ステップ 5 [ディレクトリ（Directory）] フィールドに、アップグレード ファイルを格納したフォルダのパスを入力します。
アップグレード ファイルが Linux または UNIX サーバ上にある場合は、フォルダ パスの先頭にスラッシュ（/）を入力する必要があります （たとえば、アップグレード ファイルが upgrade フォルダにある場合は、 /upgrade と入力する必要があります）。
アップグレード ファイルが Windows サーバ上にある場合は、次のように FTP または SFTP サーバに適切な構文を使用する必要があります。
• パスの記述はスラッシュ（/）で開始し、その後のパスの区切りにもスラッシュを使用します。バック スラッシュ（\）は使用しません。
• パスの先頭部分は、サーバ上の FTP または SFTP のルート フォルダにする必要があります。したがって、ドライブ文字（C: など）で始まる Windows の絶対パスは入力できません。
ステップ 6 [サーバ（Server）] フィールドにサーバ名または IP アドレスを入力します。
ステップ 7 [ユーザ名（User Name）] フィールドに、リモート サーバにログインするときに使用するエイリアスを入力します。
ステップ 8 [ユーザ パスワード（User Password）] フィールドに、リモート サーバにログインするときに使用するパスワードを入力します。
ステップ 9 [転送プロトコル（Transfer Protocol）] フィールドで、適切な転送プロトコルを選択します。
ステップ 11 インストールするアップグレード バージョンを選択し、[次へ（Next）] を選択します。アップグレード ファイルが Connection SRSV サーバのハード ディスクにコピーされます。ファイルがコピーされると、画面にチェックサム値が表示されます。
ステップ 13 次のページで、アップグレードの進行状況をモニタします。
このステップの途中で Connection SRSV とリモート サーバとの接続が失われた場合、またはブラウザを閉じた場合は、[ソフトウェアのインストール/アップグレード（Software Installation/Upgrade）] ページを再度表示しようとすると、次のメッセージが表示されることがあります。
Warning: Another session is installing software, click Assume Control to take over the installation.
アップグレードのモニタリングを継続する場合は、[制御の取得（Assume Control）] を選択します。
Real-Time Monitoring Tool でアップグレードをモニタすることもできます。
（注） • Connection クラスタを設定していない場合は、手動切り替えバージョンまたは自動切り替えバージョンを選択できるオプションがあります。
• Connection クラスタを設定している場合は、自動切り替えバージョンのオプションを選択する必要があります
アップグレードの初期フェーズで、Cisco Unified Operating System Administration の [インストール ログ（Installation Log）] テキスト ボックスがアップグレードの処理に関する情報で更新されますが、サーバの初回自動再起動後、更新は行われなくなります。アップグレードが完了したかどうかを確認するには、コンソールで Connection SRSV を確認します。完了している場合は、コンソール画面にインストールが完了していることを示すメッセージと、コマンドライン インターフェイスのログイン プロンプトが表示されます。
ステップ 15 アップグレードの成功を確認するには、CLI コマンド、 show cuc version を実行します。アクティブなパーティションにアップグレードされたバージョンがあり、アクティブでないパーティションに古いバージョンがある場合は、アップグレードが成功しています。
フィードバック