Cisco Nexus 5000 シリーズ スイッチ Fabric Manager ソフトウェア コンフィギュレーション ガイド

Fabric Manager Server

Fabric Manager Server ソフトウェアは、Fabric Manager を実行する前にインストールしておく必要があります。Windows PC では、Fabric Manager Server はサービスとしてインストールされ、Windows Services コントロール パネルを使用して管理されます。Fabric Manager Server は物理および論理ファブリックの検出や、SNMP（簡易ネットワーク管理プロトコル）トラップ、Syslog メッセージ、および Performance Manager しきい値イベントを受信します。詳細については、 第 3 章「Fabric Manager Server」 を参照してください。

Fabric Manager Client

Fabric Manager Client コンポーネントでは、シスコ スイッチ、サードパーティ製スイッチ、ホスト、ストレージ デバイスなど、ファイバ チャネル ネットワーク ファブリックのマップが表示されます。Fabric Manager Client には、Fabric Manager Server の機能にアクセスするためのメニューが複数用意されています。詳細については、 第 5 章「Fabric Manager Client」 を参照してください。

Fabric Manager Server プロキシ サービス

Fabric Manager Client および Device Manager は、SNMP を使用して Fabric Manager Server と通信します。通常の設定では、Fabric Manager Server がファイアウォールの背後にインストールされることがあります。Cisco Fabric Manager で使用可能な SNMP プロキシ サービスは、これらのSNMP 要求に対して、TCP ベースのトランスポート プロキシを提供します。SNMP プロキシ サービスを使用すると、ファイアウォールで UDP トラフィックをすべてブロックしたり、設定された TCP ポートを介して通信するように Fabric Manager Client を設定することができます。

Fabric Manager は、スイッチの一部の機能の管理に CLI を使用します。これらの管理作業は、Fabric Manager で使用され、プロキシ サービスは使用されません。次の CLI 機能にアクセスするには、使用中のファイアウォールが Fabric Manager に対してオープンである必要があります。

• 外部および内部のループバック テスト

• フラッシュ ファイルへのアクセス

• CLI ユーザの作成

• Show image version コマンド

• Show tech コマンド

• スイッチ保管レポート（Syslog、アカウンティング）

• ゾーンの移行

• Show cores コマンド

SNMP プロキシ サービスを使用していて、サーバ上の別のアプリケーションがポート 9198 を使用している場合は、ワークステーションの設定値を変更する必要があります。

（注） スイッチは、CLI とは異なり、常に、リモート AAA ユーザよりもローカル SNMP ユーザを先に確認します。

プロキシ サービスを使用するために Windows ワークステーションを変更する手順は、次のとおりです。

ステップ 1 Internet Explorer を開き、［ツール］ >［インターネット オプション］を選択します。

［インターネット オプション］ダイアログボックスが表示されます。

ステップ 2 ［接続］タブをクリックし、［LAN の設定］を選択します。

［LAN の設定］ダイアログボックスが表示されます。

ステップ 3 ［LAN にプロキシ サーバーを使用する］チェックボックスをオンにして、［詳細設定］をクリックします。

ステップ 4 ［例外］セクションに、サーバ IP アドレスまたはローカル ホストを追加します。

ステップ 5 ［ OK ］をクリックして、変更を保存します。

詳細については、「ファイアウォールの背後での Fabric Manager の稼働」を参照してください。

Device Manager

Device Manager は、1 台のスイッチに対し 2 つのビューを表示します。

• Device View ― スイッチ コンフィギュレーションがグラフィック表示され、統計情報および設定情報にアクセスできます。

• Summary View には、スイッチの xE ポート（ISL［スイッチ間リンク］）、Fx ポート（ファブリック ポート）、Nx ポート（接続先ホストおよびストレージ）、スイッチの SAN ポート チャネルや、ファイバ チャネルおよび IP ネイバー デバイスのサマリーが表示されます。Summary View は、動作可能なすべての仮想インターフェイス（ファイバ チャネルおよびイーサネット）も表示します。サマリーまたは詳細統計情報は図示したり、印刷したり、タブ区切りフォーマットでファイルに保存したりできます。詳細については、 第 6 章「Device Manager」 を参照してください。

Performance Manager

Performance Manager は SNMP を使用してデータを取り込み、詳細なトラフィック分析を行います。このデータはさまざまなグラフおよびチャートに変換され、あらゆる Web ブラウザで表示できます。詳細については、 第 29 章「Performance Manager」 を参照してください。

Fabric Manager Web Server

Fabric Manager Web Server を使用すると、オペレータは Web ブラウザを使用して、離れた場所からイベント、パフォーマンス、およびコンポーネントを監視したり、レポートを取得したりできます。

mgmt0

帯域外管理接続は、スーパーバイザ モジュールの 10/100 Mbps イーサネット インターフェイス（mgmt0 のラベル）です。mgmt0 インターフェイスを管理ネットワークに接続すると、イーサネット上で IP を介してスイッチにアクセスできます。そのためには、ファブリック内の少なくとも 1 台の Cisco MDS 9000 ファミリ スイッチ、または Nexus 5000 シリーズ スイッチに、イーサネット管理ポートを通して接続する必要があります。その後は、この接続を使用して、帯域内（ファイバ チャネル）接続によるその他のスイッチの管理を実行できます。この接続を使用しない場合は、各スイッチの mgmt0 ポートをイーサネット ネットワークに接続する必要があります。

IPFC

帯域内 IP 接続を使用して、ファイバ チャネル ネットワーク上のスイッチを管理することもできます。Cisco MDS 9000 ファミリは、IPFC ネットワークをトランスポートするためのカプセル化方式を定義する RFC 2625 IPFC をサポートします。

IPFC は IP パケットをファイバ チャネル フレームにカプセル化します。これにより、スイッチごとに専用のイーサネット接続を確立しなくても、ファイバ チャネル ネットワーク上で管理情報を伝達できるようになります。この機能を使用すると、帯域内管理ソリューションを完全に構築できます。

（注） Fabric Manager を使用するには、少なくとも 1 つの Cisco MDS 9000 ファミリ、または Nexus 5000 シリーズ スイッチに帯域外（イーサネット）接続を行う必要があります。

インストールを開始する前に

Cisco Fabric Manager にアクセスする前に、次の作業を実行する必要があります。

ステップ 1 スーパーバイザ モジュールには、セットアップ ルーチンまたは CLI を使用して次の値を設定します。

• mgmt0 インターフェイスに割り当てられる IP アドレス

• SNMP クレデンシャル（v3 ユーザ名およびパスワードまたは v1/v2コミュニティ） ― ファブリック内のすべてのスイッチに対して同じユーザ名およびパスワードを維持します。

（注） Nexus 5000 シリーズ スイッチは、RADIUS、TACACS、またはローカル SNMP ユーザを使用した AAA 認証をサポートします。

ステップ 2 Fabric Manager ソフトウェアを入手します。Cisco.com の次の URL からダウンロードできます。

http://cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/mds-fm

ステップ 3 Fabric Manager および Device Manager のインスタンスをすべてシャットダウンします。

（注） 最新バージョンの Fabric Manager アプリケーションをインストールすることを推奨します。Fabric Manager は、Nexus 5000 シリーズ スイッチで稼働する NX-OS ソフトウェアと下位互換性があります。スイッチをアップグレードする場合、まず Fabric Manager ソフトウェアをアップグレードしてから、スイッチの Cisco NX-OS ソフトウェアをアップグレードします。

サポート対象のソフトウェア

（注） ソフトウェア サポートに関する最新情報は、『Cisco Nexus 5000 Series Release Notes for Cisco NX-OS Release 4.0』を参照してください。

Cisco Fabric Manager は、次のソフトウェアをサポートしています。

• OS（オペレーティング システム）

–Windows 2000 SP4、2003 SP2、XP SP2

–Redhat Linux（2.6 Kernel）

–Solaris（SPARC）8 および 10

–VMWare Server 1.0

• Java

–Sun JRE および JDK 1.5(x) がサポートされています。

–Java Web Start 1.2、1.0.1 および 1.5

• ブラウザ

–Internet Explorer 6.x および 7.0

（注） Internet Explorer 7.0 は Windows 2000 SP4 ではサポートされていません。

–Firefox 1.5 および 2.0

• データベース

–Oracle Database 10g Express

–PostgreSQL 8.2（Windows）

–PostgreSQL 8.1（Solaris および Linux）

• セキュリティ

–Cisco ACS 3.1 および 4.0

–PIX Firewall

–IP テーブル

–SSH v2

–Global Enforce SNMP Privacy Encryption

–HTTPS

最小限のハードウェア要件

大規模ファブリック（1000 以上のエンド デバイス）で Fabric Manager Server が稼働している PC では、2 GB の RAM および 10 GB の空きディスク容量を備えた Dual Core/Dual CPU 高速システムの使用を推奨します。

データベースのインストール

Fabric Manager では、Oracle Database 10g Express または PostgreSQL データベースが必要です。

Fabric Manager インストレーション ウィザードには、PostgreSQL データベースを自動的にインストールするオプションがあります。このオプションを選択しない場合、Fabric Manager をインストールする前にデータベースをインストールする必要があります。

（注） 大規模ファブリック（1000 以上のエンド デバイス）で Performance Manager を稼働しているユーザの場合は、Oracle Database 10g Express オプションを推奨します。

Oracle のインストール

（注） Oracle Database 10g Express を使用する場合は、Fabric Manager のインストールを続行する前に、データベースをインストールして、ユーザ名とパスワードを作成する必要があります。

Oracle データベースのインストール手順は、次のとおりです。

ステップ 1 次の URL にアクセスし、Oracle Database 10g Express をインストールします。

http://www.oracle.com/technology/software/products/database/xe/index.html

（注） PCにすでに別の Oracle インスタンスがインストールされている場合は、同じ PC に Oracle データベースをインストールしないことを推奨します。このような場合、Fabric Manager が使用できるのは PostgreSQL データベースのみです。

ステップ 2 OracleXE.exe を実行して Oracle データベースをインストールし、システム ユーザのパスワードを設定します。

Oracle インストーラによって Oracle Database 10g Express サーバがインストールされ、データベース管理者がこのサーバを管理する際は、パスワードを使用します。

ステップ 3 インストールを完了し、Services ウィンドウで両方のサービス（OracleServiceXE および OracleXETNSListener）が稼働していることを確認します。

ステップ 4 次のスクリプトを実行してデフォルトの Oracle admin ポートを変更し、データベース アカウントを作成します。

（注） Oracle Database 10g Express オプションを使用できるのは、Microsoft Windows の場合だけです。UNIX システムでは使用できません。

Oracle データベースのバックアップについては、次の URL にアクセスしてください。

http://download.oracle.com/docs/cd/B25329_01/doc/admin.102/b25107/backrest.htm#i1004902

または次の URL の exp/imp ユーティリティを使用してください。

http://download.oracle.com/docs/cd/B25329_01/doc/admin.102/b25107/impexp.htm#BCEEDCIB

（注） PostgreSQL データベースのバックアップの詳細については、pg_dump ユーティリティを実行してください。ユーティリティを実行するには、次の URL にアクセスしてください。
http://www.postgresql.org/docs/8.1/static/app-pgdump.html

Fabric Manager のインストール

CD-ROM または Cisco.com から Fabric Manager をインストールする必要があります。

（注） Fabric Manager をインストールするユーザには、ユーザ アカウントを作成し、サービスを起動するためのすべての管理権限が必要です。また、すべてのポートへのアクセス権も必要です。Fabric Manager Server と PostgreSQL データベースが使用するポートは次のとおりです。
1098、1099、4444、4445、8009、8083、8090、8092、8093、514、5432

Cisco.com からソフトウェアをダウンロードする場合は、次の Web サイト にアクセスしてください。

http://cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/mds-fm

Solaris に Fabric Manager をインストールする手順は次のとおりです。

ステップ 1 Fabric Manager のインストールに使用するパスに Java 1.5 を設定します。

ステップ 2 「データベースのインストール」の手順に従って、Fabric Manager に使用するデータベースをインストールします。

ステップ 3 Fabric Manager の jar ファイル、m9000-fm-3.3.0. xx .jar を、CD-ROM から Solaris ワークステーション上のフォルダにコピーします。

（注） CD-ROM のファイル名には、ステップ 3 で示した「xx」の箇所に番号が含まれます。ステップ 4 の java コマンドにも、「xx」と同じ番号を使用してください。

ステップ 4 次のコマンドを使用して、インストーラを起動します。

ステップ 5 Fabric Manager 管理ソフトウェア セットアップ ウィザードの画面に表示される指示に従います。

サーバの初回の接続時に、ワークステーションにインストールされている Sun Java Virtual Machine バージョンが正しいかどうか、Fabric Manager から確認を求められます。Fabric Manager はインストール中にバージョン 1.5(x) を検索します。必要な場合は、Sun Java Virtual Machine ソフトウェアをインストールします。

（注） Java 要件が異なっている場合でも、Fabric Manager と同じ PC 上で CiscoWorks を実行できます。Fabric Manager 用に新しい Java バージョンをインストールする場合は、CiscoWorks に必要な古い Java バージョンを上書きしないようにしてください。両方の Java バージョンは PC上 で共存できます。

（注） Windows の場合、Fabric Manager のインストールやアップグレードは、リモート デスクトップではなく、VNC を使用してコンソールから実行する必要があります。

Windows に Fabric Manager をインストールする手順は次のとおりです。

ステップ 1 Install Management Software リンクをクリックします。

ステップ 2 Management Software > Cisco Fabric Manager を選択します。

ステップ 3 Installing Fabric Manager リンクをクリックします。

ステップ 4 FM Installer リンクをクリックします。

Cisco Fabric Manager Installer ウィンドウに、管理ソフトウェア セットアップ ウィザードへのウェルカム メッセージが表示されます（図2-1 を参照）。

図2-1 管理ソフトウェア セットアップ ウィザードのウェルカム メッセージ

ステップ 5 Next をクリックするとインストールが開始されます。

ステップ 6 I accept the terms of the License Agreement チェックボックスにチェックを入れ、 Next をクリックします。

Install Options ダイアログボックスが表示されます（図2-2 を参照）。

図2-2 Install Options ダイアログボックス

ステップ 7 いずれかのオプション ボタンをクリックします。

• Fabric Manager Server (Licensed) ― Fabric Manager Server のサーバ コンポーネントをインストールします。

• Fabric Manager Standalone ― Fabric Manager のスタンドアロン バージョンをインストールします。

（注） Fabric Manager Standalone は、Fabric Manager Client と、これにバンドルされているローカル バージョンの Fabric Manager Server からなる単一アプリケーションです。Fabric Manager Standalone では、隣接したファブリックの検出と監視を行うことができます。

ステップ 8 Fabric Manager のインストール用にワークステーション上のフォルダを選択します。

• Windows では、デフォルトのロケーションは C:\Program Files\Cisco Systems\MDS 9000 です。

• UNIX（Solaris または Linux）マシンでは、インストール パス名は、インストールを実行するユーザの権限に応じて、 /usr/local/cisco_mds9000 または $HOME/cisco_mds9000 になります。

ステップ 9 Next をクリックします。

Database Options ダイアログボックスが表示されます（図2-3 を参照）。

図2-3 Database Options ダイアログボックス

ステップ 10 Install PostgreSQL オプション ボタンをクリックして、Postgre SQL データベースをインストールします。 Use existing DB をクリックして、使用するデータベースを指定します。

Install PostgreSQL を選択した場合は、デフォルトを受け入れ、パスワードを入力します。PostgreSQL データベースがインストールされます。

（注） PostgreSQL のインストールを選択した場合は、稼働中のすべてのセキュリティ ソフトウェアをディセーブルにする必要があります。そうしないと、一部のフォルダやユーザがインストールされないことがあります。

（注） ご使用のシステムで Cygwin が稼働している場合は、PostgreSQL をインストールする前に、環境変数パスから cygwin/bin を削除してください。

ステップ 11 Use existing DB を選択する場合は、 PostgreSQL 8.1/8.2 オプション ボタンまたは Oracle10g オプション ボタンをクリックします。

ステップ 12 Database Options ダイアログボックスで、Next をクリックします（図2-3 を参照）。

User Options ダイアログボックスが表示されます（図2-4 を参照）。

図2-4 User Options ダイアログボックス

ステップ 13 ユーザ名およびパスワードを入力し、 Next をクリックします。

Authentication Options ダイアログボックスが表示されます（図2-5 を参照）。

図2-5 Authentication Options ダイアログボックス

ステップ 14 認証モード（Local、RADIUS、または TACACS）を選択して、 Next をクリックします。 Verify をクリックして、ログインをテストします。

Fabric Manager Standalone の場合は、Configuration Options ダイアログボックスが表示されます（図2-6 を参照）。

図2-6 Fabric Manager Standalone の Configuration Options ダイアログボックス

ステップ 15 Fabric Manager Standalone をインストールする場合は、必要に応じて、 FC Alias および SNMPv3 のチェックボックスをオンにしてから、 Install をクリックします。

Fabric Manager Server の場合は、Configuration Options ダイアログボックスが表示されます（図2-7 を参照）。

図2-7 Fabric Manager Server の Configuration Options ダイアログボックス

ステップ 16 Fabric Manager Server をインストールする場合は、必要に応じて、ローカル インターフェイスと Web サーバ ポートを選択するか、 FC Alias および SNMPv3 のチェックボックスをオンにして、 Install をクリックします。

（注） Use HTTPS Web Server チェックボックスをオンにした場合、Web Server Port フィールドはグレー表示になり、デフォルト ポートは 443 になります。

（注） インストール中に特定の IP アドレスを指定し、サーバ ホストの IP アドレスを変更した場合は、次の 2 つのファイル（どちらも $INSTALL/conf ディレクトリにあります）を修正する必要があります。server.properties ファイルの server.bindaddrs を新しい IP アドレスに変更し、FMServer.conf ファイルの wrapper.app.parameter.4 を新しい IP アドレスに変更します。

ステップ 17 インストールを中止する場合は、 Cancel をクリックします。

インストールの進行状況が Cisco Fabric Manager Installer ウィンドウに表示されます（図2-8 を参照）。

図2-8 インストールの進行状況

インストールが完了すると、インストール完了メッセージが Cisco Fabric Manager Installer ウィンドウに表示されます（図2-9 を参照）。

図2-9 インストール完了メッセージ

（注） Fabric Manager Standalone をインストールした場合は、Launch Fabric Manager または Launch Device Manager のチェックボックスをオンにすることによって、Fabric Manager または Device Manager の起動を選択できます。Fabric Manager および Device Manager のアイコンがデスクトップに自動的に作成されます。

ステップ 18 Finish をクリックすると、Cisco Fabric Manager Installer ウィンドウが閉じます。

Fabric Manager Server をインストールした場合、Fabric Manager Client を起動するまで、Fabric Manager と Device Manager のアイコンはデスクトップに作成されません。「Fabric Manager Client の起動」の手順に従って、Fabric Manager Client を起動します。

Create shortcuts チェックボックスをオンにした場合は、Windows の［ スタート ］>［ プログラム ］に Cisco MDS 9000 プログラム グループが作成されます。このプログラム グループには、インストール ディレクトリ内のバッチ ファイルへのショートカットが格納されます。Fabric Manager Server、データベース、および Web Server の3つのサービスが起動します。Performance Manager サーバがインストールされますが、最初に特定の設定手順を完了する必要があるため、インストール時にはこのサービスは起動しません。

UNIX（Solaris または Linux）マシンでは、インストール ディレクトリ内にシェル スクリプトが作成されます。Windows サービスと同等のプログラムを実行するシェル スクリプトは、FMServer.sh、FMPersist.sh、PMCollector.sh および FMWebClient.sh です。サーバ側のデータおよび Performance Manager データはすべてインストール ディレクトリに格納されます。

Fabric Manager Client は、Fabric Manager Server がないと実行できません。このサーバ コンポーネントは、Fabric Manager をダウンロードしてインストールするときに、同時にダウンロードおよびインストールされます。Windows マシンでは、Fabric Manager Server はサービスとしてインストールされます。このサービスを管理するには、Microsoft Windows のコントロール パネルのサービスを使用します。Fabric Manager Server サービスは、デフォルト設定では、マシンを再起動するときに自動起動されます。この設定を変更するには、サービスのプロパティを変更します。

Device Manager のインストール

Device Manager ソフトウェアの実行ファイルは、スイッチ スーパーバイザ モジュールに存在します。Device Manager ソフトウェアをインストールまたはアップグレードするには、Web ブラウザでスーパーバイザ モジュールにアクセスして、表示される Web ページで Install リンクをクリックします。ワークステーションで稼働しているソフトウェアが、最新バージョンの Device Manager であるかどうかが確認されます。最新バージョンでない場合は、最新バージョンがダウンロードされ、ワークステーションにインストールされます。

ワークステーションに Device Manager をインストールする手順は次のとおりです。

ステップ 1 ブラウザの Address フィールドにスイッチの IP アドレスを入力します。

Device Manager の Installation ウィンドウが表示されます（図2-10 を参照）。

図2-10 Device Manager の Installation ウィンドウ

ステップ 2 Cisco Device Manager リンクをクリックします。

Cisco Device Manager Installer ウィンドウに、管理ソフトウェア セットアップ ウィザードのウェルカム メッセージが表示されます（図2-11 を参照）。

図2-11 管理ソフトウェア セットアップ ウィザードのウェルカム メッセージ

ステップ 3 Next をクリックするとインストールが開始されます。

ステップ 4 I accept the terms of the License Agreement チェックボックスにチェックを入れ、 Next をクリックします。

ステップ 5 Device Manager のインストール用としてワークステーション上のフォルダを選択します。

• Windows では、デフォルトのロケーションは C:\Program Files\Cisco Systems\MDS 9000 です。

• UNIX（Solaris または Linux）マシンでは、インストール パス名は、インストールを実行するユーザの権限に応じて、 /usr/local/cisco_mds9000 または $HOME/cisco_mds9000 になります。

ステップ 6 Install をクリックします。

インストールの進行状況が Cisco Device Manager Installer ウィンドウに表示されます（図2-12 を参照）。

図2-12 インストールの進行状況

インストールが完了すると、インストール完了メッセージが Cisco Device Manager Installer ウィンドウに表示されます（図2-13 を参照）。

図2-13 インストール完了メッセージ

ステップ 7 Finish をクリックすると、Cisco Device Manager Installer ウィンドウが閉じます。